[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Of My Life]
[ar:申胜勋]
[al:浪漫(The Romanticist)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dream Of My Life - 申升勋 (신승훈)
[00:27.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.141]얼마나 써버린 것일까
[00:30.941]究竟已经消耗了多少呢
[00:30.941]모자란 지금을 위해서
[00:37.381]为了弥补现在的不足
[00:37.381]손틈새로 스쳐지나는
[00:41.391]从指缝间轻轻掠过的
[00:41.391]바람 같은 시간들
[00:47.861]如风般流逝的时光
[00:47.861]오랜 열병처럼
[00:49.591]宛如长久的痼疾
[00:49.591]앓게하던 사랑과
[00:53.161]让我痛苦不堪的爱情
[00:53.161]무릎 휘청이게 하던 세상과
[00:58.001]还有曾让我膝盖颤抖的这世界
[00:58.001]그 안에 춥게 서 있던
[01:02.531]在那寒冷中站立着的我
[01:02.531]나는 어디까지 온 걸까
[01:09.471]我究竟走到了哪里
[01:09.471]내가 믿는 것들과
[01:12.591]我所相信的事物和
[01:12.591]나를 믿어주는 사람들
[01:19.211]和那些相信我的人
[01:19.211]더 큰 바램같은 것 없이
[01:23.001]没有比这更大的愿望
[01:23.001]함께 할 수 있다면
[01:29.461]如果能一起走下去
[01:29.461]손 내밀면 점점 멀어지는 내일과
[01:34.911]伸出手时渐渐远去的明天
[01:34.911]늘 조금씩 아쉬웠던 어제와
[01:39.781]总是有些许遗憾的昨天
[01:39.781]막연한 오늘의 나는
[01:44.201]迷茫的今日之我
[01:44.201]지금 어디쯤에 있을까
[01:49.451]此刻会身处何方呢
[01:49.451]삶이란 바다 위에
[02:11.232]在名为生活的海洋之上
[02:11.232]저만치 나를 기다리는
[02:16.191]远远地等待着我的
[02:16.191]무지개와 같은 꿈을 찾아서
[02:21.361]如同彩虹般的梦想 我要去追寻
[02:21.361]난 믿을게 지치지 않고
[02:24.931]我会相信 永不疲惫
[02:24.931]나갈게 사랑하는 사람들과
[02:35.311]我会与我爱的人们一同前行
[02:35.311]무엇하나 아직은
[02:38.550]还没有什么
[02:38.550]내 것이라 말할 수 없고
[02:45.200]还不能说是我的
[02:45.200]끝을 알 수 없는 시간은
[02:49.040]那无法预知尽头的时间
[02:49.040]저 먼 바다처럼 펼쳐져
[02:55.670]如那遥远的大海般铺展开来
[02:55.670]어떤 날은 두려울 만큼 잔잔하고
[03:00.800]有些日子平静得令人害怕
[03:00.800]어떤 날은 사납게 출렁이지
[03:05.600]有些日子则狂野地翻腾
[03:05.600]삶이란 그런 날들과
[03:10.340]生活就是这些日子
[03:10.340]온몸으로 부딪치는 것
[03:15.490]与之全力碰撞的过程
[03:15.490]고단한 이야기
[03:21.760]那些疲惫的故事
[03:21.760]내가 사랑하는 사람들
[03:25.600]我所爱的人们
[03:25.600]아무 일 없이 행복하길
[03:32.100]愿你们无忧无虑地幸福
[03:32.100]눈에 보이지 않는 것에
[03:35.930]愿你们能够意识到
[03:35.930]소중함을 깨닫게 되길
[03:42.590]那些看不见的事物的珍贵
[03:42.590]어리석지 않는
[03:44.230]不再愚昧
[03:44.230]두 눈을 갖게 되고
[03:47.800]拥有明亮的双眼
[03:47.800]항상 따뜻한 두 손을 가지길
[03:52.690]希望你总是拥有温暖的双手
[03:52.690]옳음과 그름 앞에서
[03:57.200]在对与错面前
[03:57.200]흔들림 없는 내가 되길
[04:02.280]愿成为坚定不移的自己
[04:02.280]삶이란 바다 위에
[04:05.430]在名为生活的海洋之上
[04:05.430]어느 날 문득 지도에도 없는
[04:10.560]某天突然发现
[04:10.560]나만의 섬 하나를 찾게되듯
[04:15.550]寻得属于我自己的一座孤岛
[04:15.550]평생을 나와 함께 한 하나 뿐인
[04:20.590]愿能遇见那与我共度一生 独一无二的
[04:20.590]내 사람을 만나게 될 수 있기를
[04:31.140]希望我能遇到我的那个人
[04:31.140]만나게 되기를
[04:32.880]希望我能遇到
[04:32.880]내가 사랑하는 사람들
[04:36.050]我所爱的人们
[04:36.050]아무 일 없이 행복하길
[04:42.690]愿你们无忧无虑地幸福
[04:42.690]눈에 보이지 않는 것에
[04:46.320]愿你们能够意识到
[04:46.320]소중함을 깨닫게 되길
[04:53.010]那些看不见的事物的珍贵
[04:53.010]어리석지 않는
[04:54.670]不再愚昧
[04:54.670]두 눈을 갖게 되고
[04:58.210]拥有明亮的双眼
[04:58.210]항상 따뜻한 두 손을 가지길
[05:03.080]希望你总是拥有温暖的双手
[05:03.080]옳음과 그름 앞에서
[05:07.700]在对与错面前
[05:07.700]흔들림 없는 내가 되길
[05:12.760]愿成为坚定不移的自己
[05:12.760]삶이란 바다 위에
[05:23.380]在名为生活的海洋之上
[05:23.380]I belive my life
[05:25.860]我相信我的人生
[05:25.860]