[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Night Train]
[ar:Slash]
[al:Made In Stoke 24/7/11 (feat. Myles Kennedy) (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night Train - Slash
[00:16.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.361]I've been loaded like a freight train
[00:19.770]我已如重型货列般满载而发
[00:19.770]Flyin' like an aeroplane
[00:22.770]像飞机般冲向云霄
[00:22.770]Feelin' like a space brain
[00:24.290]灵魂已神游天外
[00:24.290]One more time tonight
[00:28.359]今晚再疯一回
[00:28.359]Well I'm a west coast struttin'
[00:30.499]我在西海岸大摇大摆
[00:30.499]One bad mother
[00:31.408]是个顶级的狠角色
[00:31.408]Got a rattlesnake suitcase
[00:33.547]拎着响尾蛇皮箱
[00:33.547]Under my arm
[00:34.376]随性地夹在腋下
[00:34.376]Said I'm a mean machine
[00:35.866]老子是台冷酷的钢铁机器
[00:35.866]Been drinkin' gasoline
[00:36.985]狂饮着躁动的汽油
[00:36.985]And honey you can make my motor hum
[00:40.324]宝贝 你能让我的引擎轰鸣
[00:40.324]Well I got one chance left
[00:41.914]我就剩一次机会
[00:41.914]In a nine live cat
[00:43.304]九命猫里的一条命
[00:43.304]I got a dog eat dog sly smile
[00:46.323]带着看透弱肉强食的狡黠微笑
[00:46.323]I got a Molotov cocktail with a match to go
[00:49.422]备好汽油弹 擦亮火柴随时引爆
[00:49.422]I smoke my cigarette with style
[00:58.851]抽烟也要耍出我的范儿
[00:58.851]Wake up late honey put on your clothes
[01:01.400]睡到自然醒 宝贝 穿上衣服
[01:01.400]Take your credit card to the liquor store
[01:04.409]刷你的信用卡 去酒行扫货
[01:04.409]That's one for you and two for me by tonight
[01:10.797]今晚你分一瓶 我要两瓶
[01:10.797]I'll be loaded like a freight train
[01:14.127]我将如重型货列般满载而发
[01:14.127]Flyin' like an aeroplane
[01:16.877]像飞机般冲向云霄
[01:16.877]Feelin' like a space brain
[01:18.876]灵魂已神游天外
[01:18.876]One more time tonight
[01:22.456]今晚再疯一回
[01:22.456]I'm on the nightrain
[01:24.625]我登上了这列夜航车
[01:24.625]Bottoms up
[01:25.485]杯底朝天 干了
[01:25.485]I'm on the nightrain
[01:27.605]我登上了这列夜航车
[01:27.605]Fill my cup
[01:28.514]给我满上
[01:28.514]I'm on the nightrain
[01:30.453]我登上了这列夜航车
[01:30.453]I'm ready to crash and burn
[01:32.703]我已准备好玉石俱焚
[01:32.703]I never learn
[01:34.542]老子死不悔改
[01:34.542]I'm on the nightrain
[01:36.481]我登上了这列夜航车
[01:36.481]I love that stuff
[01:37.640]我就爱这带劲的玩意
[01:37.640]I'm on the nightrain
[01:39.329]我登上了这列夜航车
[01:39.329]I can never get enough
[01:40.639]永远都嫌不够
[01:40.639]I'm on the nightrain
[01:42.719]我登上了这列夜航车
[01:42.719]Never to return - no
[02:31.705]义无反顾 绝不回头
[02:31.705]Loaded like a freight train
[02:35.005]如重型货列般满载而发
[02:35.005]Flyin' like an aeroplane
[02:37.885]像飞机般冲向云霄
[02:37.885]Speedin' like a space brain
[02:39.623]像失控的灵魂般狂飙
[02:39.623]One more time tonight
[02:43.792]今晚再疯一回
[02:43.792]I'm on the nightrain
[02:46.812]我登上了这列夜航车
[02:46.812]I'm on the nightrain
[02:49.882]我登上了这列夜航车
[02:49.882]I'm on the nightrain
[02:51.812]我登上了这列夜航车
[02:51.812]I'm ready to crash an' burn
[02:55.992]我已准备好玉石俱焚
[02:55.992]I'm on the nightrain
[02:58.922]我登上了这列夜航车
[02:58.922]I'm on the nightrain
[03:01.982]我登上了这列夜航车
[03:01.982]I'm on the nightrain
[03:08.411]我登上了这列夜航车
[03:08.411]I'm on the nightrain
[03:11.411]我登上了这列夜航车
[03:11.411]I'm on the nightrain
[03:14.320]我登上了这列夜航车
[03:14.320]I'm on the nightrain
[04:21.745]我登上了这列夜航车
[04:21.745]I've been loaded like a freight train
[04:24.934]我已如重型货列般满载而发
[04:24.934]Flyin' like an aeroplane
[04:27.964]像飞机般冲向云霄
[04:27.964]Feelin' like a space brain
[04:29.493]灵魂已神游天外
[04:29.493]One more time tonight
[04:34.433]今晚再疯最后一回
[04:34.433]