[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Beggars & Hangers-On]
[ar:Slash]
[al:Live In Manchester]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beggars & Hangers-On - Slash
[01:18.107]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:18.107]Well I know you couldn't love me
[01:24.557]我深知你无法爱我
[01:24.557]Cause you're promised to a
[01:28.147]因你已许配给
[01:28.147]Wealthy man
[01:31.447]富家子弟
[01:31.447]Take a look what are you seein'
[01:38.837]抬眼望 你看见了什么
[01:38.837]Is that a noose or a wedding band
[01:45.056]是绞索还是婚戒
[01:45.056]Should I go to see a healer
[01:52.426]我该去寻医问药吗
[01:52.426]Nervous twitchin' in my hands
[02:06.125]双手止不住颤抖
[02:06.125]Nervous twitchin' in my head
[02:12.625]脑海翻涌着不安
[02:12.625]God help me rid this feelin'
[02:18.685]求主救我脱离这苦海
[02:18.685]Cause I'm fallin' all to pieces
[02:21.905]因我已支离破碎
[02:21.905]And I can't get out of bed
[02:25.774]终日沉沦不起
[02:25.774]Beggars and hangers-on
[02:28.883]乞丐与趋炎附势之徒
[02:28.883]Try to take you from me
[02:31.673]妄图将你夺走
[02:31.673]Someone with a Bible in his pocket
[02:34.173]有人怀揣圣经
[02:34.173]Clouding everything you see
[02:37.593]却蒙蔽你双眼
[02:37.593]Beggars and hangers-on
[02:40.613]乞丐与趋炎附势之徒
[02:40.613]They chip it away
[02:43.673]他们逐渐蚕食
[02:43.673]Bury your soul in the river
[02:45.812]将你的灵魂沉入河底
[02:45.812]Cause the end is here to stay
[03:01.271]因为结局已无法改变
[03:01.271]God help me rid this feelin'
[03:07.121]求主救我脱离这苦海
[03:07.121]Cause I'm fallin' all to pieces
[03:10.031]因我已支离破碎
[03:10.031]And I can't get out of bed
[03:19.531]终日沉沦不起
[03:19.531]I was wrong
[03:22.641]是我错了
[03:22.641]I don't need you
[03:25.941]我不再需要你
[03:25.941]It seems reckless
[03:28.941]这似乎太过轻率
[03:28.941]And unfair
[03:32.461]又如此不公
[03:32.461]Better days
[03:35.031]美好时光
[03:35.031]Are far behind
[03:39.071]早已远去
[03:39.071]Guess that's another cross
[03:41.891]这不过是又一个
[03:41.891]I'll have to bear
[04:18.810]我必须背负的十字架
[04:18.810]I know that there's a time
[04:21.348]我知道总有某个时刻
[04:21.348]And a reason
[04:24.748]某个缘由
[04:24.748]To take the ghost and lock it up inside
[04:30.926]将心魔深锁心底
[04:30.926]And maybe I am down
[04:33.296]或许我已沉沦
[04:33.296]But I'm not beaten
[04:36.646]却未真正屈服
[04:36.646]Like anything
[04:38.335]世间万物
[04:38.335]We were born to die
[04:43.254]终归尘土
[04:43.254]Beggars and hangers-on
[04:46.344]乞丐与趋炎附势之徒
[04:46.344]Try to take you from me
[04:49.234]妄图将你夺走
[04:49.234]Someone with a Bible in his pocket
[04:51.774]有人怀揣圣经
[04:51.774]Clouding everything you see
[04:55.324]却蒙蔽你双眼
[04:55.324]Beggars and hangers-on
[04:58.114]乞丐与趋炎附势之徒
[04:58.114]They chip it away
[05:01.014]他们逐渐蚕食
[05:01.014]Bury your soul in the river
[05:03.374]将你的灵魂沉入河底
[05:03.374]Cause the end is here to stay
[05:09.983]因为结局已无法改变
[05:09.983]