[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:lover's concerto]
[ar:陈慧琳]
[al:180035]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lover's Concerto - 陈慧琳 (Kelly Chen)
[00:00.200]
[00:00.200]词：LINZER RANDALL
[00:00.400]
[00:00.400]曲：LINZER RANDALL
[00:00.600]
[00:00.600]How gentle is the rain
[00:06.840]多么温柔的雨啊
[00:06.840]That falls softly on the mendow
[00:13.670]轻轻地坠落在草坪上
[00:13.670]Bird high up on the trees
[00:21.090]鸟儿在枝头上方高高盘旋
[00:21.090]Serenade the clouds with their melodies
[00:28.250]为云彩唱着美妙的旋律
[00:28.250]Oh
[00:30.750]
[00:30.750]How gentle is the rain
[00:35.110]多么温柔的雨啊
[00:35.110]That falls softly on the mendow
[00:40.410]轻轻地坠落在草坪上
[00:40.410]Bird high up on the trees
[00:43.970]鸟儿在枝头上方高高盘旋
[00:43.970]Serenade the clouds with their melodies
[00:48.530]为云彩唱着美妙的旋律
[00:48.530]Oh
[00:49.750]
[00:49.750]See there beyond the hill
[00:54.510]看 在山的那边
[00:54.510]The birght colors of the rainbow
[00:59.380]彩虹明亮绚丽
[00:59.380]Some magic from above
[01:03.020]好似上天施了魔法
[01:03.020]Made this day for us
[01:05.440]让我们在今天
[01:05.440]Just to fall in love
[01:09.230]坠入爱河
[01:09.230]You'll hold me in your arms
[01:13.290]你会拥我入怀
[01:13.290]And say once again you'll love me
[01:18.560]再次向我表明爱意
[01:18.560]And that your love is true
[01:22.030]你的爱如此真诚
[01:22.030]Everything will be just as wonderful
[01:37.533]一切都是如此美好
[01:37.533]Now
[01:38.703]从现在起
[01:38.703]I belong to you
[01:41.703]我属于你
[01:41.703]From this day until forever
[01:46.763]从今天起 直到地老天荒
[01:46.763]Just love me tenderly
[01:50.763]温柔地爱我吧
[01:50.763]And I'll give to you every part of me
[01:54.303]我愿为你倾尽所有
[01:54.303]Oh
[01:56.193]
[01:56.193]Don't ever make me cry
[02:00.453]永远不要让我哭泣
[02:00.453]Through long lonely nights without us
[02:05.853]如果没有你 漫漫长夜会无比凄凉
[02:05.853]Be always true to me
[02:09.163]永远真心待我
[02:09.163]Keep this day in your heart eternally
[02:15.343]永远铭记这一天
[02:15.343]You hold me in your arms
[02:19.383]你会拥我入怀
[02:19.383]And say once again you love me
[02:24.653]再次向我表明爱意
[02:24.653]And that your love is true
[02:28.763]你的爱如此真诚
[02:28.763]Everything will be just as wonderful
[02:44.553]一切都是如此美好
[02:44.553]