[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ビート・クラブ]
[ar:DOES]
[al:世界の果て/トーチ・ライター]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ビート・クラブ - DOES (ドーズ)
[00:10.830]
[00:10.830]詞：Wataru Ujihara
[00:21.670]
[00:21.670]曲：Wataru Ujihara
[00:32.509]
[00:32.509]明けの明星を待ちながら
[00:36.879]等待着天亮的启明星
[00:36.879]ハコの酒場でチルアウト
[00:41.368]在车厢的酒吧里冷静下来
[00:41.368]黒いフロアは煙まみれ
[00:45.718]黑色的烟雾到处弥漫
[00:45.718]流行りの曲もわからずに
[00:50.078]也不知道现在播放的歌曲是什么
[00:50.078]御伽噺の続きをする
[00:54.445]荒诞的故事继续
[00:54.445]踊る　皆　ハイ
[00:56.525]舞动起来 大家 来吧
[00:56.525]踊る　皆　ハイ
[00:58.695]舞动起来 大家 来吧
[00:58.695]踊る　皆　ハイ
[01:00.815]舞动起来 大家 来吧
[01:00.815]踊る　皆　ハイ
[01:03.415]舞动起来 大家 来吧
[01:03.415]暗がりの中背伸びした
[01:07.755]黑暗之中慵懒的伸一下腰
[01:07.755]一夜限りの恋支度
[01:12.204]度过了这时间短暂的一夜情
[01:12.204]二杯目からほろ酔いて
[01:16.553]其实从第二杯的时候 我就已经模糊醉了
[01:16.553]目移りしてる花見月
[01:20.943]转移视线 赏花赏月
[01:20.943]ミラー・ボールに火照らされて
[01:25.281]酒吧的魔球灯闪烁着大家
[01:25.281]踊る　皆　ハイ
[01:27.361]舞动起来 大家 来吧
[01:27.361]踊る　皆　ハイ
[01:29.541]舞动起来 大家 来吧
[01:29.541]踊る　皆　ハイ
[01:31.681]舞动起来 大家 来吧
[01:31.681]踊る　皆　ハイ
[01:33.651]舞动起来 大家 来吧
[01:33.651]ホー
[01:56.341]哟
[01:56.341]つんざくビートどどどどど
[02:00.730]刺破耳膜般的节奏 咚咚咚咚咚
[02:00.730]休むことなく刻まれる
[02:05.220]一刻都不得休息继续
[02:05.220]こころ打たれて痺れると
[02:09.609]心脏已经被麻痹
[02:09.609]踊りつかれることもない
[02:14.009]仍不觉累 继续跳
[02:14.009]ラウドな音に身を任せて
[02:18.397]将身体交给音乐
[02:18.397]踊る　皆　ハイ
[02:20.457]舞动起来 大家 来吧
[02:20.457]踊る　皆　ハイ
[02:22.797]舞动起来 大家 来吧
[02:22.797]踊る　皆　ハイ
[02:24.957]舞动起来 大家 来吧
[02:24.957]踊る　皆　ハイ
[02:27.007]舞动起来 大家 来吧
[02:27.007]踊る　皆　ハイ
[02:29.297]舞动起来 大家 来吧
[02:29.297]踊る　皆　ハイ
[02:31.427]舞动起来 大家 来吧
[02:31.427]踊る　皆　ハイ
[02:33.546]舞动起来 大家 来吧
[02:33.546]踊る　皆　ハイ
[02:35.646]舞动起来 大家 来吧
[02:35.646]踊る　皆　ハイ
[02:37.936]舞动起来 大家 来吧
[02:37.936]踊る　皆　ハイ
[02:40.106]舞动起来 大家 来吧
[02:40.106]踊る　皆　ハイ
[02:42.266]舞动起来 大家 来吧
[02:42.266]踊る　皆　ハイ
[02:44.416]舞动起来 大家 来吧
[02:44.416]ホー
[02:44.986]哟
[02:44.986]