[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Tweet Dream]
[ar:Fairies]
[al:Tweet Dream/Sparkle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tweet Dream - Fairies (フェアリーズ)
[00:02.231]
[00:02.231]詞∶shungo.
[00:03.051]
[00:03.051]曲∶Spring Muffin
[00:06.671]
[00:06.671]I call it Tweet Dream
[00:07.870]我叫它呼唤梦想
[00:07.870]この“つぶやき”が
[00:09.619]这样的喃喃自语
[00:09.619]You gotta feel me
[00:11.019]你会感觉到我
[00:11.019]あなたに　ちゃんと届いていればいいな
[00:16.545]要是好好的告诉你就好了
[00:16.545]「恋をしてるNOW!」
[00:19.525]现在正在恋爱
[00:19.525]I wanna know you
[00:20.975]我想知道你
[00:20.975]あなたのことを
[00:22.865]你的事情
[00:22.865]Everything you do
[00:24.295]你做的所有的事
[00:24.295]知りたい　夢も切なさも　もっと
[00:30.135]都想知道 梦里都想知道更多
[00:30.135]Your Follower' I'm your Follower
[00:33.493]你的追随者 我是你的追随者
[00:33.493]いつも　Tweet Tweet
[00:35.312]总是呼唤 呼唤
[00:35.312]チェックし過ぎ　Do it' Do it
[00:40.302]你确认太久了 做吧 做吧
[00:40.302]Follow Follow
[00:42.361]跟随他 跟随他
[00:42.361]Tweet Tweet
[00:44.091]呼唤着 呼唤着
[00:44.091]Follow Follow
[00:45.491]跟随他 跟随他
[00:45.491]Do Do Do
[00:46.710]去吧 去吧 去吧
[00:46.710]Follow Follow
[00:48.800]跟随他 跟随他
[00:48.800]Tweet Tweet
[00:50.390]呼唤着 呼唤着
[00:50.390]Follow Follow Follow
[00:52.950]跟随他 跟随他 跟随他 跟随他
[00:52.950]Search!
[00:55.490]找寻
[00:55.490]今は何をしてる?
[00:57.779]现在在做什么
[00:57.779]私は帰宅NOW
[01:01.668]我现在回家
[01:01.668]帰り道で虹見たんだよ!
[01:06.167]在回家路上看到了彩虹
[01:06.167]あなたにも見せたかった
[01:08.947]也想让你看到
[01:08.947]ダイレクトに話せない私には必要
[01:14.056]需要我不那么直接的说话
[01:14.056]“ツール”が
[01:15.275]工具
[01:15.275]まだ　ただ　あなたと繋がってたい
[01:24.424]还是 还是 想跟你连接在一起
[01:24.424]I have a Sweet Dream
[01:25.744]我有一个甜美梦想
[01:25.744]ひとりだけでは
[01:27.504]不是我一个
[01:27.504]I have never seen
[01:28.923]我从来没有见过
[01:28.923]見れない夢があることを知った
[01:34.682]我知道也有看不见的梦想
[01:34.682]恋をしてから
[01:37.532]恋爱之后
[01:37.532]I wanna know you
[01:38.842]我想要你知道
[01:38.842]シンプルだから
[01:40.732]因为很简单
[01:40.732]Everything you do
[01:42.152]你做的所有事情
[01:42.152]飾らない　言葉は語るの　真実(ホントウ)を
[01:47.842]说着真实的没有装饰的言语
[01:47.842]Your Follower' I'm your Follower
[01:51.572]你的追随者 我是你的追随者
[01:51.572]想いは甘美
[01:53.092]想象是美好的
[01:53.092]でもちょっとほろ苦い
[01:58.160]但是有些苦难
[01:58.160]Follow Follow
[02:00.200]跟随着 跟随着
[02:00.200]Tweet Tweet
[02:01.680]呼唤着 呼唤着
[02:01.680]Follow Follow
[02:03.230]跟随着 跟随着
[02:03.230]Do Do Do
[02:04.400]去吧 去吧 去吧
[02:04.400]Follow Follow
[02:06.370]跟随着 跟随着
[02:06.370]Tweet Tweet
[02:08.130]T呼唤着 呼唤着
[02:08.130]Follow Follow Follow
[02:10.540]跟随着 跟随着 跟随着 跟随着
[02:10.540]Search!
[02:13.100]找寻
[02:13.100]要約文は苦手すぎるよ
[02:16.890]我太不会写文章
[02:16.890]宿題NOW
[02:19.749]现在写作业
[02:19.749]想いだって伝えきれない
[02:24.008]想说的话 没办法告诉你
[02:24.008]140字以内じゃ
[02:26.627]一百四十字以内
[02:26.627]この“今”は
[02:28.417]这个现在
[02:28.417]望む未来　そこへと続いているの?
[02:33.067]会一直持续到期望的未来吗
[02:33.067]定かじゃないから　もどかしくて
[02:42.217]没办法确定 让人沮丧
[02:42.217]We have a Serious Dream
[02:43.636]我们有一个重要的梦想
[02:43.636]ベスト尽くせば
[02:45.296]要是用尽力气
[02:45.296]You gotta feel it
[02:46.706]你会感觉到
[02:46.706]必ず　自信に変わってゆくから
[02:52.216]一定会变得自信
[02:52.216]諦めない　Will
[02:55.236]不要放弃 一定会的
[02:55.236]Don't think' Feel! Do!
[02:56.676]不要想 去感觉 感觉
[02:56.676]自分に勝てば
[02:58.506]要是胜过自己
[02:58.506]It will be continued
[02:59.896]都将进行下去
[02:59.896]ブレない想いは続くの　ずっと
[03:05.776]想法一定不会改变 一直
[03:05.776]Your Follower' I'm your Follower
[03:09.436]你的追随者 我是你的追随者
[03:09.436]追えば追うほど
[03:10.826]越是追随就越是
[03:10.826]その輝き増すモノ
[03:16.016]让这辉煌增加
[03:16.016]Fum'''
[03:16.866]呼
[03:16.866]やっぱりそうか
[03:18.896]果然是这样
[03:18.896]ついにハッキリした
[03:21.956]马上就放松了
[03:21.956]あなたが　つぶやいた
[03:25.036]你喃喃自语
[03:25.036]「初デートNOW!」
[03:26.503]现在是初次约会
[03:26.503]…永(なが)い10分前
[03:30.142]只有十分钟那么长
[03:30.142]I'm feeling down
[03:33.130]我感觉到了
[03:33.130]I have a Sweet Dream
[03:34.780]我有一个甜蜜梦想
[03:34.780]ひとりだけでは
[03:36.610]不是一个
[03:36.610]I have never seen
[03:38.019]我从没有见过
[03:38.019]見れない夢があることを知った
[03:43.589]我只都也有看不见的梦想
[03:43.589]恋をしてから
[03:46.539]恋爱之后
[03:46.539]I wanna know you
[03:47.949]我想了解你
[03:47.949]シンプルだから
[03:49.799]因为很简单
[03:49.799]Everything you do
[03:51.219]你做的所有
[03:51.219]飾らない　言葉は語るの　真実(ホントウ)を
[03:56.838]话语里真实没有一点装饰
[03:56.838]Your Follower' I'm your Follower
[04:00.267]你的追随者 我是你的追随者
[04:00.267]想いは甘美
[04:02.297]想象是美好的
[04:02.297]でもちょっとほろ苦い
[04:07.286]但是也有些辛苦
[04:07.286]Follow Follow
[04:08.746]追随着 追随着
[04:08.746]Tweet Tweet
[04:10.706]呼唤着 呼唤着
[04:10.706]Follow Follow
[04:12.396]追随着 追随着
[04:12.396]Do Do Do
[04:13.876]去吧 去吧 去吧
[04:13.876]Follow Follow
[04:15.366]追随着 追随着
[04:15.366]Tweet Tweet
[04:17.116]呼唤着 呼唤着
[04:17.116]Follow Follow Follow
[04:19.595]追随着 追随着 追随着
[04:19.595]Search!
[04:21.405]找寻
[04:21.405]