[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Carolina Rose]
[ar:Gloriana]
[al:A Thousand Miles Left Behind]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carolina Rose - Gloriana
[00:01.509]
[00:01.509]
[00:11.234]
[00:11.234]Ever since we took that midnight drive
[00:16.054]自从我们那次半夜驾车出游
[00:16.054]Down to see the water in the full moon sky
[00:21.052]看到满月的天空如水般平静
[00:21.052]And I told you I loved you on the blue creek road
[00:26.430]我在蓝溪路对你表明了心迹
[00:26.430]Well I was full-on fallen for my Carolina Rose
[00:30.298]好吧 我完全为卡罗斯着迷了
[00:30.298]
[00:34.858]
[00:34.858]I spent the next few years just singing my songs
[00:40.181]在接下来的几年里 我靠唱自己的歌曲度日
[00:40.181]With Rose in the front row singing along
[00:45.427]罗斯在我的前排跟唱
[00:45.427]'Til I got that call had to hit that road
[00:50.549]直到我接到那个电话 我走上那条路
[00:50.549]Man how am I gonna leave my Carolina Rose
[00:54.489]伙计 现在我将离开我卡罗莱纳的罗斯
[00:54.489]
[00:55.741]
[00:55.741]Yeah the big time is everything I ever wanted
[01:01.929]这个时刻曾经是我想要的一切
[01:01.929]But the spotlight can't hold a candle to you
[01:07.861]但是聚光灯不会打在你身上
[01:07.861]Standing up here on this stage
[01:10.869]站在舞台上
[01:10.869]They all say"Man you got it made"
[01:13.867]他们说 伙计 你做到了
[01:13.867]They don't know
[01:17.550]但是他们不知道
[01:17.550]It don't mean a thing without my Carolina Rose
[01:21.553]没有我卡罗莱纳州的罗斯 一切对我来说毫无意义
[01:21.553]
[01:25.736]
[01:25.736]I met a California girl on a west coast run
[01:30.984]我在西海岸遇见了一个奔跑的加利佛尼亚妞
[01:30.984]She sparkled like a diamond in the setting sun
[01:36.305]她就像落日的余晖一样闪耀
[01:36.305]They called me crazy when I let her go
[01:41.485]当我让她走的时候 她说我疯了
[01:41.485]I just couldn't stop thinking about my Carolina Rose
[01:45.496]但我只是不能放下我卡罗莱纳州的罗斯
[01:45.496]
[01:46.737]
[01:46.737]Yeah the big time is everything I ever wanted
[01:52.684]这个时刻曾经是我想要的一切
[01:52.684]But the spotlight can't hold a candle to you
[01:58.802]但是聚光灯不会打在你身上
[01:58.802]Standing up here on this stage
[02:01.680]站在舞台上
[02:01.680]They all say"Man you got it made"
[02:04.870]他们说 伙计 你做到了
[02:04.870]They don't know
[02:08.368]但是他们不知道
[02:08.368]It don't mean a thing without my Carolina Rose
[02:12.119]没有我卡罗莱纳州的罗斯 一切对我来说毫无意义
[02:12.119]
[02:16.306]
[02:16.306]I've been halfway around the world
[02:20.047]我一直在遨游世界
[02:20.047]Just to come back to you
[02:22.429]只是为了回到你身边
[02:22.429]I hope I ain't too late
[02:26.059]我希望一切都不会太迟
[02:26.059]And I hope that you're still thinking about me too
[02:33.111]我希望你没有把我忘却
[02:33.111]
[02:34.803]
[02:34.803]So now I'm back here standing on your front porch
[02:40.055]所以我回来 站在你的面前
[02:40.055]It's been five years baby but it feels like more
[02:45.491]已经有5年了 宝贝 但是我的感情更加强烈
[02:45.491]Well let me drive you down that blue creek road
[02:50.619]让我开车带你再去一次蓝溪路
[02:50.619]I got something to say to my Carolina Rose
[02:54.743]我想对我卡罗兰纳州的罗斯表明心迹
[02:54.743]
[02:55.743]
[02:55.743]Yeah the big time was everything I ever wanted
[03:01.804]这个时刻曾经是我想要的一切
[03:01.804]But the spotlight can't hold a candle to you
[03:07.932]但是聚光灯不会打在你身上
[03:07.932]Standing up there on that stage
[03:10.870]站在舞台上
[03:10.870]It might look like I got it made
[03:13.934]看起来我似乎做到了
[03:13.934]But my heart knows
[03:22.618]但是我的心知道
[03:22.618]It don't mean a thing without my Carolina Rose
[03:27.806]没有我卡罗莱纳州的罗斯 一切对我来说毫无意义
[03:27.806]No it don't mean a thing without my Carolina Rose
[03:33.180]不 没有我卡罗莱纳州的罗斯 一切对我来说毫无意义
[03:33.180]Yeah it don't mean a thing without my Carolina Rose
[03:40.179]没有我卡罗莱纳州的罗斯 一切对我来说毫无意义
[03:40.179]