[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:What Will I Remember?]
[ar:Emilie Autumn]
[al:Fight Like A Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Will I Remember? - Emilie Autumn
[00:11.075]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.075]What will I remember
[00:15.878]我将铭记什么
[00:15.878]What will I forget
[00:19.897]又将遗忘什么
[00:19.897]When this life is ended and gone
[00:27.464]当此生终结消逝
[00:27.464]What will I regret
[00:29.798]我会为何懊悔
[00:29.798]If tomorrow I don't wake up
[00:34.765]若明日不再醒来
[00:34.765]What happens
[00:37.429]会怎样
[00:37.429]My sunrise or sunset
[00:44.214]我的日出或日落
[00:44.214]If I never were born if I never died would it even matter at all
[00:56.573]若我从未出生 若我从未死去 这一切是否真的重要
[00:56.573]What should I decide
[00:58.572]我该作何抉择
[00:58.572]I always imagined I'd mean something to someone
[01:07.200]总幻想自己能在某人心中留下印记
[01:07.200]If I won't least I tried
[01:13.871]若不能如愿 至少我曾努力
[01:13.871]When my body suffers
[01:17.135]当躯体承受煎熬
[01:17.135]When to breathe is pain
[01:20.176]当呼吸都成折磨
[01:20.176]Is it really madness to sing
[01:26.517]放声歌唱是否真是疯狂
[01:26.517]Think of breaking this chain
[01:30.356]想要挣脱这枷锁
[01:30.356]Is the future my god knows I have a past
[01:38.080]未来如何 天知晓 而我背负着过往
[01:38.080]Wheres my second chapter
[01:41.420]我的第二章在何方
[01:41.420]Or will the first also be my last
[01:52.300]还是第一章即终章
[01:52.300]Is my story over
[01:56.631]我的故事是否落幕
[01:56.631]If I fall asleep
[02:00.631]若我沉沉睡去
[02:00.631]Will anybody find me and will anybody weep
[02:09.554]可会有人寻我踪迹 可会有人为我哭泣
[02:09.554]I can't even pretend I care
[02:15.261]我甚至无法假装在意
[02:15.261]But songs I never sing
[02:22.461]但那些未唱的歌谣
[02:22.461]That means something
[02:29.521]却承载着深意
[02:29.521]Yes
[02:30.808]是的
[02:30.808]That means something
[02:36.934]却承载着深意
[02:36.934]