[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:BOYS BE BRAVE～少年よ勇気を持]
[ar:奥井亚纪]
[al:蜡笔小新 TV 映画 原声大碟(クレヨンしんちゃん TV 映画 主題歌 全集だゾ)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BOYS BE BRAVE～少年よ勇気を持 - 奥井亜紀 (おくい あき)
[00:05.453]
[00:05.453]詞：奥井亜紀、東レモン
[00:10.906]
[00:10.906]曲：奥井亜紀
[00:16.360]
[00:16.360]あげられるものは全部
[00:20.020]给你的是我的全部
[00:20.020]もらうときはひとつだけ
[00:23.830]得到的却只有一个
[00:23.830]強情+笑顔=愛され上手
[00:31.130]顽固加笑脸是高明的被爱
[00:31.130]長いものにまかれていくほうが楽でも
[00:38.690]即使被绵长之物包绕是快乐的
[00:38.690]Yes, No はっきりさせなきゃ
[00:41.640]是 不 必须说清楚
[00:41.640]「I, my name」弱木は
[00:45.230]我 我的名字是弱木
[00:45.230]Bloom Bloom うそが咲く
[00:52.180]茂盛 茂盛 谎言盛开
[00:52.180]お願いするのは全部
[00:56.000]祈求全部实现
[00:56.000]叶えられるのはひとつ
[00:59.740]实现的却只有一个
[00:59.740]純情×感謝=幸せ上手
[01:07.090]纯情和感谢产生无上幸福
[01:07.090]石橋だってたたきすぎたなら こわれる
[01:14.580]石桥被过度的敲打 损坏了
[01:14.580]Yes, No はっきりさせなきゃ
[01:17.420]是 不 必须说清楚
[01:17.420]Calling Knight 強木に
[01:21.020]呼唤 骑士 强木
[01:21.020]Wind Wind 華が咲く
[01:27.970]风 风 花儿盛开
[01:27.970]君の選ぶ夢を誰かに頼っちゃいけない
[01:43.230]你选择的梦想不能依赖于任何人
[01:43.230]けして自分に負けないココロ
[01:50.960]有颗绝对不能输给自己的心
[01:50.960]BOYS BE BRAVE 勇気を手に
[02:04.830]男孩要勇敢 勇气握在手
[02:04.830]傷つけることは得意
[02:08.530]受伤是得意之事
[02:08.530]あきらめるのは簡単
[02:12.310]放弃很简单
[02:12.310]後悔 -時=真剣勝負
[02:19.680]后悔的时候一决胜负
[02:19.680]歩いてみなくちゃ犬だって棒にも当たれない
[02:26.919]不努力就不会有好运
[02:26.919]Yes, No はっきりさせなきゃ
[02:29.959]是 不 必须说清楚
[02:29.959]You've got a あのこは
[02:33.589]你已得到了 那个孩子
[02:33.589]Swing Swing 歌いだす
[02:40.429]摇摆 摇摆 歌唱
[02:40.429]強い向かい風に負けずに足を踏みだそう
[02:55.889]不惧迎面而来的强风 大踏步走出去
[02:55.889]明日を信じつづけるココロ
[03:03.599]依然相信明天的心
[03:03.599]BOYS BE BRAVE 勇気を手に
[03:47.508]男孩要勇敢 勇气握在手
[03:47.508]君の歩く道でつくろう 誇らしい地図を
[04:02.708]在你走的路上绘制杰出的地图
[04:02.708]世界中でたったひとつの
[04:10.507]世界上唯一的
[04:10.507]BOYS BE BRAVE 勇気を手に
[04:18.717]男孩要勇敢 勇气握在手
[04:18.717]BOYS BE BRAVE 勇気を手に
[04:26.157]男孩要勇敢 勇气握在手
[04:26.157]