[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:self conversation]
[ar:ROOKiEZ is PUNK'D]
[al:From Dusk Till Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]self conversation - ROOKiEZ is PUNK'D
[00:04.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.340]詞：SHiNNOSUKE
[00:08.680]
[00:08.680]曲：ROOKiEZ is PUNK'D
[00:13.030]
[00:13.030]Do you remember
[00:15.620]你是否还记得
[00:15.620]あの時抱いてたような
[00:17.800]当初怀抱的那份
[00:17.800]抑えきれない初期衝動を
[00:22.350]难以抑制的原始冲动
[00:22.350]Do you remember
[00:25.050]你是否还记得
[00:25.050]脇目ふらずただ真っ直ぐな
[00:27.560]心无旁骛笔直向前的
[00:27.560]揺るぎない眼差しでの創造を
[00:31.110]坚定不移的创造目光
[00:31.110]How are you, today
[00:32.690]最近过得怎样
[00:32.690]なぁどうだい
[00:33.620]呐感觉如何
[00:33.620]ライトの光は眩しいかい
[00:36.190]聚光灯是否太过刺眼
[00:36.190]Crawling,crawling
[00:37.330]挣扎着 挣扎着
[00:37.330]暗闇真っ只中何も見えねぇ
[00:40.800]在漆黑深渊中 什么都看不见
[00:40.800]当てもないギリギリの日々で
[00:43.160]漫无目的濒临极限的日子里
[00:43.160]持ちこたえど答えなくて
[00:45.600]苦苦支撑却得不到回应
[00:45.600]ただ不安で満たされた
[00:47.890]内心被不安填满
[00:47.890]Inside of me
[00:51.659]我的内心深处
[00:51.659]I'll be stronger
[00:53.109]我会变强
[00:53.109]Don't worry any more
[00:55.919]不必再担忧
[00:55.919]あるがまま生きればいいさ
[01:00.869]保持本真活下去就好
[01:00.869]I'm so special
[01:02.449]我如此特别
[01:02.449]Don't worry anything
[01:05.729]无需任何顾虑
[01:05.729]迷えど行き着く先があるから
[01:15.407]尽管迷茫 但终有抵达的彼岸
[01:15.407]I still remember
[01:17.917]我依然记得
[01:17.917]強がっては吐き捨ててた
[01:20.537]故作坚强脱口而出的
[01:20.537]言葉に隠されたあの焦燥を
[01:24.756]言语中暗藏的焦躁不安
[01:24.756]I still remember
[01:27.225]我依然记得
[01:27.225]無垢すぎる故に真っ直ぐな
[01:29.965]因过于纯粹而径直的
[01:29.965]希望に満ちていたあの想像を
[01:33.805]充满希望的美好憧憬
[01:33.805]How are you,today
[01:35.025]最近过得怎样
[01:35.025]なぁどうだい
[01:35.965]呐感觉如何
[01:35.965]孤独に潰され苦しいかい
[01:38.544]被孤独压垮是否痛苦
[01:38.544]Crawling,clawling
[01:39.283]挣扎着 挣扎着
[01:39.283]暗闇ばっかだった日々の中で
[01:43.152]在暗无天日的时光里
[01:43.152]遠回り繰り返し続けて
[01:45.331]不断绕远路兜兜转转
[01:45.331]自分なりでも答え出して
[01:47.941]用自己方式寻找答案
[01:47.941]ただ不安と闘ってたinside of me
[01:55.240]与不安抗争的内心世界
[01:55.240]You'll be stronger
[01:56.809]你会变强
[01:56.809]Don't worry any more
[01:59.869]不必再担忧
[01:59.869]君は君のままでいいさ
[02:04.499]保持原本模样就好
[02:04.499]You are special
[02:06.219]你如此特别
[02:06.219]Don't worry anything
[02:09.299]无需任何顾虑
[02:09.299]迷えど僕はここにいるから
[02:44.468]即使迷惘 我仍在此处守候
[02:44.468]I'll be stronger
[02:46.107]我会变强
[02:46.107]Don't worry any more
[02:49.286]不必再担忧
[02:49.286]あるがまま生きればいいさ
[02:53.835]保持本真活下去就好
[02:53.835]I'm so special
[02:55.495]我如此特别
[02:55.495]Don't worry anything
[02:58.585]无需任何顾虑
[02:58.585]迷えど行き着く先があるから
[03:03.265]尽管迷茫 但终有抵达的彼岸
[03:03.265]You'll be stronger
[03:04.815]你会变强
[03:04.815]Don't worry any more
[03:08.054]不必再担忧
[03:08.054]君は君のままでいいさ
[03:12.644]保持原本模样就好
[03:12.644]You are special
[03:14.294]你如此特别
[03:14.294]Don't worry anything
[03:17.463]无需任何顾虑
[03:17.463]迷えど僕はここにいるから
[03:21.822]即使迷惘 我仍在此处守候
[03:21.822]