[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Raining In New York (Alternate Version)]
[ar:Oh Laura]
[al:The Mess We Left Behind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raining In New York (Alternate Version) - Oh Laura/Ollie Olson
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]Written by：Olle Olson/Magnus Olsson/Joakim Olovsson/Frida Oehrn/Henrik Carl Edenhed/Rickard Lidhamn/Joergen Kjellgren
[00:00.440]
[00:00.440]It's a little bit like sun when your smile is focused on me
[00:11.119]你的微笑聚焦在我身上时 就像一缕阳光
[00:11.119]With stars in your eyes
[00:14.789]你的眼中闪烁着星光
[00:14.789]It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
[00:25.449]让我想起北方清爽的夏日 那里有清风拂过
[00:25.449]Through the mountains with snow
[00:29.459]穿过白雪皑皑的山峦
[00:29.459]But it can all turn around as I know
[00:36.078]但一切都能瞬间转变 正如我所知
[00:36.078]With the words you say
[00:39.577]随着你说出的话语
[00:39.577]Before you go
[00:43.656]在你离开之前
[00:43.656]Nothing can change us from being ourselves
[00:50.435]没有什么能改变我们做真实的自己
[00:50.435]And I'm left here in town with nothing as help
[00:57.774]我独自困在这座城 孤立无援
[00:57.774]It's raining in New York
[01:01.233]纽约正下着雨
[01:01.233]And I know what it feels like
[01:04.963]我深知那是什么滋味
[01:04.963]Cause I've walked 3rd Avenue
[01:08.453]曾含着泪走过第三大道
[01:08.453]With tears in my eyes
[01:12.142]泪水模糊了视线
[01:12.142]It's raining in L.A
[01:15.692]洛杉矶也飘着雨
[01:15.692]And I know what it feels like
[01:19.502]我深知那是什么滋味
[01:19.502]Cause I see those tears
[01:23.041]因我望见那些泪光
[01:23.041]Come through when we try
[01:34.211]当我们尝试时 总会相遇
[01:34.211]Sometimes your words make me happy or angry or sad
[01:44.771]有时你的话语让我快乐 愤怒或悲伤
[01:44.771]It depends how I feel
[01:48.640]这取决于我的心情
[01:48.640]If I feel strong there's a chance that I laugh at your notes
[01:59.410]若我足够坚强 或许会笑着看待你的留言
[01:59.410]That tells me you're gone
[02:03.109]那些宣告你已离去的讯息
[02:03.109]But it can all turn around as I know
[02:10.199]但一切都能瞬间转变 正如我所知
[02:10.199]With a change of weather yes then I'll be low
[02:18.148]随着天气变幻 我也会陷入低落
[02:18.148]Anything done and said on my part
[02:24.806]我所说所做的一切
[02:24.806]Can keep us together or pull us apart
[02:35.736]能将我们紧密相连 或将我们无情拆散
[02:35.736]It's raining in New York
[02:39.075]纽约正下着雨
[02:39.075]And I know what it feels like
[02:42.954]我深知那是什么滋味
[02:42.954]Cause I've walked 3rd Avenue
[02:46.444]曾含着泪走过第三大道
[02:46.444]With tears in my eyes
[02:50.124]泪水模糊了视线
[02:50.124]It's raining in L.A
[02:53.713]洛杉矶也飘着雨
[02:53.713]And I know what it feels like
[02:57.253]我深知那是什么滋味
[02:57.253]Cause I see those tears
[03:00.613]因我望见那些泪光
[03:00.613]Come through when we try
[03:11.633]当我们尝试时 总会相遇
[03:11.633]I know there is something between us my love
[03:18.762]亲爱的 我知道我们之间存在着某种联系
[03:18.762]It's stronger than what we can break
[03:25.792]这份羁绊比我们所能打破的更坚固
[03:25.792]It'll keep us together forever my love
[03:32.732]它将让我们永远在一起 亲爱的
[03:32.732]It's like we have nothing to say
[03:43.282]仿佛我们已无需言语
[03:43.282]It's raining in New York
[03:46.851]纽约正下着雨
[03:46.851]And I know what it feels like
[03:50.610]我深知那是什么滋味
[03:50.610]Cause I've walked 3rd Avenue
[03:54.180]曾含着泪走过第三大道
[03:54.180]With tears in my eyes
[03:58.190]泪水模糊了视线
[03:58.190]It's raining in L.A
[04:01.529]洛杉矶也飘着雨
[04:01.529]And I know what it feels like
[04:05.429]我深知那是什么滋味
[04:05.429]Cause I see those tears
[04:08.999]因我望见那些泪光
[04:08.999]Come through when we try
[04:15.148]当我们尝试时 总会相遇
[04:15.148]