[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:National Anthem]
[ar:The Gaslight Anthem]
[al:Handwritten]
[by:]
[offset:0]
[00:12.000]And I'll always remember you wild as they come
[00:15.850]我将永远铭记你 那份狂野不羁
[00:15.850]And though if I saw you I'd pretend not to know
[00:24.090]即便再次相遇 我亦会佯装不识
[00:24.090]The place where you were in my heart is now closed
[00:32.450]你曾占据我心扉的那方天地 如今悄然关闭
[00:32.450]I already live with too many ghosts
[00:39.570]我心中早已住满太多旧日魂灵
[00:39.570]Now everybody lately is living up in space
[00:46.930]如今 世人皆栖居于虚无之境
[00:46.930]Flying through transmissions on invisible airwaves
[00:55.510]乘着无形电波穿梭
[00:55.510]With everything discovered just waiting to be known
[01:03.310]一切奥秘皆已揭开 只待世人去探寻
[01:03.310]What's left for God to teach from his thrown
[01:11.150]上帝还能从他的宝座教导我们什么
[01:11.150]And who will forgive us when he's gone
[01:18.500]当他离去时 谁会宽恕我们
[01:18.500]So take what you need now honey
[01:25.930]所以 亲爱的 拿走你所需的一切吧
[01:25.930]And do what you like
[01:31.070]做你想做的事
[01:31.070]Don't worry about me Mama I'm alright
[01:35.680]别担心我 妈妈 我很好
[01:35.680]And I can't stand the weather no I never liked the rain
[01:44.670]我受不了这天气 不 我从来不喜欢下雨
[01:44.670]We drink on the job then we go home early
[01:52.530]我们在工作时喝酒 然后早早回家
[01:52.530]And I remember she used to look so good in that dress
[02:01.140]我还记得她穿那条裙子有多美
[02:01.140]Now she just screams how I promised her more than this
[02:09.820]现在她只是哭喊着说我曾给过更多承诺
[02:09.820]Take it easy baby it ain't over yet
[02:15.990]放轻松宝贝 还没结束呢
[02:15.990]So take what you need now honey
[02:24.070]所以 亲爱的 拿走你所需的一切吧
[02:24.070]And do what you like
[02:27.640]做你想做的事
[02:27.640]Don't worry about me Mama I'm alright
[02:34.200]别担心我 妈妈 我很好
[02:34.200]And if there's something you need
[02:41.700]如果你需要什么
[02:41.700]And if there's something you find
[02:45.900]如果你发现了什么
[02:45.900]Whatever gets you through the night
[02:50.970]无论何物能助你熬过这漫漫长夜
[02:50.970]Whatever gets you through the night
[02:55.320]无论何物能助你熬过这漫漫长夜
[02:55.320]I never will forget you my american love
[03:02.990]我永远不会忘记你 我的美国爱人
[03:02.990]And I'll always remember you wild as they do come
[03:11.700]我会永远铭记你 如野性般奔放
[03:11.700]