[ml:1.0][ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ar:The Gaslight Anthem]
[ti:Mae]
[by:]
[00:16.965]
[00:16.965]Stay the same don't ever change
[00:19.215]保持现状 不要试图改变
[00:19.215]Cause I'd miss your ways
[00:22.085]因为我会怀念你的方式
[00:22.085]With your Bette Davis eyes
[00:27.005]你有一双贝蒂戴维斯般的眼睛
[00:27.005]And your mama's party dress
[00:30.875]穿着**妈的派对礼服
[00:30.875]While this city pumps its aching heart
[00:35.495]当这座城市跳动它疼痛的心灵
[00:35.495]For one more drop of blood
[00:39.305]为了再多一滴血
[00:39.305]We work our fingers down to dust
[00:43.615]我们把手指深深插入尘土
[00:43.615]And we wait for kingdom come
[00:47.565]等待王国的到来
[00:47.565]With the radio on
[00:49.625]开着收音机
[00:49.625]I wanna see you tonight
[00:59.175]今夜我想见你
[00:59.175]Would you come for a drive
[01:04.415]你会到来一起开车出去吗
[01:04.415]You can lean into me
[01:08.475]你可以靠在我的怀里
[01:08.475]If you ain't been in love for a while
[01:15.085]如果你暂时没有陷入爱河
[01:15.085]I was born beside a river
[01:33.805]我出生在一条河边
[01:33.805]That flows to a raging sea
[01:36.615]它流向愤怒的大海
[01:36.615]That will one day serve to quell
[01:42.235]将在某天平息
[01:42.235]Or one day be the death of me
[01:46.845]或者某天就是我的死亡
[01:46.845]In my faded jeans and far away eyes
[01:50.725]在我褪色的牛仔裤和遥远的眼眸里
[01:50.725]And salty carnival kiss
[01:54.275]咸咸的狂欢节之吻
[01:54.275]That all my former lovers say
[01:58.955]那是我曾经的爱人所说的全部
[01:58.955]Was once magnificent
[02:03.885]曾经是那么的壮丽
[02:03.885]I wanna see you tonight
[02:14.555]今夜我想见你
[02:14.555]Would you come for a drive
[02:19.615]你会到来一起开车出去吗
[02:19.615]You can lean into me
[02:23.605]你可以靠在我的怀里
[02:23.605]And if you ain't oh if you ain't
[02:28.415]如果你没有 如果你没有
[02:28.415]I wanna see you tonight
[02:30.785]今夜我想见你
[02:30.785]Would you come for a drive
[02:36.335]你会到来一起开车出去吗
[02:36.335]You can lean into me
[02:40.455]你可以靠在我的怀里
[02:40.455]If you ain't been in love for a while
[02:45.445]如果你暂时没有在爱情里
[02:45.445]And still this city pumps its aching heart
[02:48.065]而仍然这座城市跳动着它疼痛的心灵
[02:48.065]For one more drop of blood
[03:09.785]为了再多一滴血
[03:09.785]We work our fingers down to dust
[03:13.715]我们把手指深深插入尘土
[03:13.715]While we wait for kingdom come
[03:17.835]当我们等待王国的到来
[03:17.835]With the radio on
[03:19.835]开着收音机
[03:19.835]It's been so long Mae so long
[03:36.492]那是如此漫长 如此漫长
[03:36.492]It's been so long Mae so long
[03:44.102]那是如此漫长 如此漫长
[03:44.102]But since the radio's on
]但是只要开着收音机

]