[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Mistakes And Regrets]
[ar:...And You Will Know Us By The Trail Of Dead]
[al:Madonna]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mistakes And Regrets - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
[00:27.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.410]Written by：Conrad Francis Sobsamai/Jason Patrick Reece/Kevin W. Allen/Neil Jason Busch
[00:54.837]
[00:54.837]If I could make a list
[00:58.261]若我能列出一张清单
[00:58.261]Of my mistakes and regrets
[01:00.925]记满我的过错与遗憾
[01:00.925]I'd put your name on top
[01:03.901]你的名字会高居榜首
[01:03.901]And every line after it
[01:09.973]随后填满每一行空白
[01:09.973]Because every inch of hope
[01:12.874]因为每寸希望的光
[01:12.874]Becomes a world of shame
[01:15.834]都化作羞耻的汪洋
[01:15.834]I've had to walk through
[01:18.810]我不得不跋涉其中
[01:18.810]Each and every day
[01:24.690]日复一日独自承受
[01:24.690]And if I screamed you were wrong
[01:28.034]即使我嘶吼着你错了
[01:28.034]At the top of my lungs
[01:30.741]用尽全身力气呐喊
[01:30.741]It would never return
[01:33.789]也永远唤不回
[01:33.789]All the faith that I've lost
[01:39.073]我已失去的信仰
[01:39.073]And there is nothing left to say
[01:41.782]所有话语都已说尽
[01:41.782]That has not been said
[01:44.372]再无可诉之言
[01:44.372]If I shouted you wouldn't listen
[01:47.319]纵使我呼喊你也不会倾听
[01:47.319]I don't think it'd even sink in
[01:51.795]我想你甚至不会放在心上
[01:51.795]If I could make a list
[01:54.859]若我能列出一张清单
[01:54.859]Of my mistakes and regrets
[01:57.763]记满我的过错与遗憾
[01:57.763]I'd put your name on top
[02:00.859]你的名字会高居榜首
[02:00.859]And every line after it
[02:06.904]随后填满每一行空白
[02:06.904]Because every inch of hope
[02:09.745]因为每寸希望的光
[02:09.745]Becomes a world of shame
[02:12.744]都化作羞耻的汪洋
[02:12.744]I've had to walk through
[02:15.633]我不得不跋涉其中
[02:15.633]Each and every day
[02:20.904]日复一日独自承受
[02:20.904]Because there is nothing left to say
[02:23.657]因为已无话可说
[02:23.657]That has not been said
[02:26.130]再无可诉之言
[02:26.130]If I shouted wouldn't you listen
[02:29.354]若我呼喊 你可会倾听
[02:29.354]I don't think it'd even sink in
[03:15.520]我想你甚至不会放在心上
[03:15.520]If you forget how to feel
[03:18.312]若你遗忘了如何感受
[03:18.312]Reach inside your chest
[03:21.253]伸手探向你的胸膛
[03:21.253]Is there a heart beating
[03:24.205]是否还有心跳
[03:24.205]Is there just emptiness
[03:26.978]抑或只剩虚无
[03:26.978]If you forget how to feel
[03:29.980]若你遗忘了如何感受
[03:29.980]Reach inside your chest
[03:32.920]伸手探向你的胸膛
[03:32.920]Is there a heart beating
[03:35.944]是否还有心跳
[03:35.944]Is there just emptiness
[03:37.300]抑或只剩虚无
[03:37.300]