[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:King Crown of Judah (feat. Shy]
[ar:MatisYahu]
[al:Spark Seeker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Crown of Judah(feat. Shyne & Ravid Kahalani) - MatisYahu/Ravid Kahalani/Shyne
[00:24.607]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.607]They say that I'm euphemism for a new religion
[00:27.287]他们说我是新信仰的委婉代称
[00:27.287]I'm praying that my comrades all gonna get up out of Clinton
[00:30.287]我祈祷战友们都能离开克林顿监狱
[00:30.287]I'm in prison with a system and I'm thinking that I didn't
[00:33.223]身陷体制牢笼 我不禁怀疑
[00:33.223]Deserve to be born in the first place cause of my pigment
[00:36.288]是否因肤色就不该降生在这世上
[00:36.288]Dark than the Caucasoid complexion kind of different
[00:39.161]比高加索肤色更深 如此与众不同
[00:39.161]On a Harley David is King David sayin' my tehillin'
[00:42.287]骑着哈雷如大卫王诵念诗篇
[00:42.287]Pistol in my waste and I'm wrapped in my tefillin'
[00:45.163]腰间别着手枪 身披经文护匣
[00:45.163]On a camel like an Arab because Ishmael is my siblin'
[00:48.413]骑着骆驼如阿拉伯人 因以实玛利是我兄弟
[00:48.413]I'm on my own thing yes Moses
[00:51.225]我行我道 如摩西般坚定
[00:51.225]I don't part the sea I fly the jet across the ocean
[00:54.351]无需分海 我驾机穿越重洋
[00:54.351]Yeah God's the one that wrote this
[00:57.350]此乃天命 上帝执笔书写
[00:57.350]I'm just an instrument so make sure that you listen in
[01:00.722]我仅是器皿 请侧耳倾听
[01:00.722]I'm from the block where there ain't no scholarships
[01:03.786]来自没有奖学金的街区
[01:03.786]Forced to do things that if she knew would make my momma sick
[01:06.915]被迫行径若被母亲知晓会令她心碎
[01:06.915]Larry Hoover was my tutor
[01:08.862]拉里·胡佛曾是我的导师
[01:08.862]Now I made tshuva from the king crown of Judah
[01:36.208]如今我以犹大王冠之名忏悔重生
[01:36.208]Now I'm running through the trees I got you all screaming please
[01:39.395]穿越密林狂奔 令你们哀声求饶
[01:39.395]I slay wicked with my tongue I fire missiles when I breathe
[01:42.021]舌绽雷霆诛邪佞 吐息如箭破长空
[01:42.021]I'll give you all one reason to leave me be before I bring you to your knees
[01:45.395]赐尔等全身而退之机 莫待我令尔屈膝
[01:45.395]With great catastrophes I cast off shackles as I bleed
[01:48.333]血染镣铐崩裂时 天罚降世显神威
[01:48.333]Some room I need to breathe and blast off as I please
[01:51.334]需喘息之天地 随心所欲冲云霄
[01:51.334]With verses of praise that I slay when I sing
[01:54.209]颂诗化为斩恶剑 高歌即是诛邪时
[01:54.209]And a double edge sword that swings low by my knees
[01:57.209]双刃利剑低垂膝边寒光凛冽
[01:57.209]No need to gas a blow I stay low and then I feed
[02:00.459]无需虚张声势 我蛰伏蓄力伺机而动
[02:00.459]But when the time comes to go I'm like Rambo
[02:02.521]当决战时刻来临 我如兰博般觉醒
[02:02.521]I got my cross bow the cross winds blow
[02:05.584]十字弩在手 逆风呼啸
[02:05.584]I'm so radio this wave activation
[02:08.209]电波震颤激活每寸血脉
[02:08.209]It got me living in slow mo
[02:10.208]慢镜头里蛰伏太久
[02:10.208]But now I'm ready to blow
[02:12.208]此刻终将爆发
[02:12.208]It's getting hot I'm heat seeking fire breathing
[02:14.147]热浪翻涌 我如烈焰吐息追寻目标
[02:14.147]Believing scriptures that I'm reading while you're wailing at the wall
[02:17.772]当你在墙边恸哭时 我仍虔信经文真义
[02:17.772]I stand tall and battle y'all
[02:20.084]我昂首挺立 与你们所有人对抗
[02:20.084]While them Kingdoms fall
[02:21.832]纵使王国倾覆崩塌
[02:21.832]