LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:汚れつちまつた悲しみに]
[ar:友川かずき]
[al:俺の裡で鳴り止まない詩]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]作词:中原中也
[00:13.942]
[00:13.942]作曲:友川かずき
[00:27.885]
[00:27.885]汚れっちまった悲しみに
[00:32.306]这已被玷污的悲哀啊
[00:32.306]今日も小雪の降りかかる
[00:36.672]今日也飘落细雪纷飞
[00:36.672]汚れっちまった悲しみに
[00:41.074]这已被玷污的悲哀啊
[00:41.074]今日も風さえ吹きすぎる
[00:54.133]今日也唯有狂风呼啸而过
[00:54.133]汚れっちまった悲しみは
[00:58.614]这已被玷污的悲哀啊
[00:58.614]たとえば狐の革裘
[01:03.026]宛如狐狸褪色的皮裘
[01:03.026]汚れっちまった悲しみは
[01:07.515]这已被玷污的悲哀啊
[01:07.515]小雪のかかってちぢこまる
[01:46.515]披上薄雪蜷缩身躯
[01:46.515]汚れっちまった悲しみは
[01:50.939]这已被玷污的悲哀啊
[01:50.939]なにのぞむなくねがうなく
[01:55.489]既不奢求亦无祈愿
[01:55.489]汚れっちまった悲しみは
[01:59.837]这已被玷污的悲哀啊
[01:59.837]倦怠のうちに死を夢む
[02:13.044]在倦怠中梦见了死亡
[02:13.044]汚れっちまった悲しみに
[02:17.734]这已被玷污的悲哀啊
[02:17.734]いたいたしくも怖気づき
[02:22.233]凄惨颤抖着恐惧
[02:22.233]汚れっちまった悲しみに
[02:26.770]这已被玷污的悲哀啊
[02:26.770]なすところもなく日は暮れる
[02:31.092]束手无策间日暮降临
[02:31.092]
文本歌词
作词:中原中也
作曲:友川かずき
汚れっちまった悲しみに
这已被玷污的悲哀啊
今日も小雪の降りかかる
今日也飘落细雪纷飞
汚れっちまった悲しみに
这已被玷污的悲哀啊
今日も風さえ吹きすぎる
今日也唯有狂风呼啸而过
汚れっちまった悲しみは
这已被玷污的悲哀啊
たとえば狐の革裘
宛如狐狸褪色的皮裘
汚れっちまった悲しみは
这已被玷污的悲哀啊
小雪のかかってちぢこまる
披上薄雪蜷缩身躯
汚れっちまった悲しみは
这已被玷污的悲哀啊
なにのぞむなくねがうなく
既不奢求亦无祈愿
汚れっちまった悲しみは
这已被玷污的悲哀啊
倦怠のうちに死を夢む
在倦怠中梦见了死亡
汚れっちまった悲しみに
这已被玷污的悲哀啊
いたいたしくも怖気づき
凄惨颤抖着恐惧
汚れっちまった悲しみに
这已被玷污的悲哀啊
なすところもなく日は暮れる
束手无策间日暮降临