[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Hide Me]
[ar:Hayes Carll]
[al:SueKMAG YOYO (& other American stories)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide Me - Hayes Carll
[00:07.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.711]After all these years of runnin' 'round
[00:11.751]
[00:11.751]Of flying high and falling down
[00:16.201]曾翱翔天际 也曾跌落谷底
[00:16.201]Well the time has come at last
[00:19.941]终于 这一刻已然来临
[00:19.941]To rest my heart and ease my past
[00:24.191]让心灵休憩 与过往和解
[00:24.191]I'm gonna leave these blues behind
[00:28.041]我将抛却这忧郁蓝调
[00:28.041]For some other fool to find
[00:32.501]留给其他痴人去寻觅
[00:32.501]He don't care and I won't mind
[00:36.181]他不在乎 我也不再介怀
[00:36.181]Hide me babe hide me babe
[00:48.201]藏起我吧亲爱的 将我深藏
[00:48.201]Darlin' don't you cry tonight
[00:52.091]今夜请别为我哭泣
[00:52.091]The moon is full and the world is right
[00:56.461]满月当空 世间正好
[00:56.461]I've loved more than my share
[00:59.951]我曾爱得深沉
[00:59.951]I took the pain and called it fair
[01:03.961]将痛苦视作公平
[01:03.961]So I'm gonna lay down all my fears
[01:07.911]此刻我要放下所有恐惧
[01:07.911]My highway shoes and my ramblin' tears
[01:12.411]卸下行路鞋与流浪泪
[01:12.411]They can shout it down the line
[01:16.231]任人沿路传唱
[01:16.231]I can't lose what was not mine
[01:35.969]本非我物 何谈失去
[01:35.969]I'll raise my glass and I'll make a toast
[01:39.969]举杯邀明月 共饮此杯
[01:39.969]Better than some little harder than most
[01:44.459]比多数人更坚强 比少数人更优秀
[01:44.459]Left a mark on every town
[01:48.049]每个城市都留下足迹
[01:48.049]Chased our dreams and stood our ground
[01:51.949]追逐梦想 坚守信念
[01:51.949]But I cannot do those things no more
[01:55.849]但我不愿再重蹈覆辙
[01:55.849]Not the way I've done before
[02:00.368]不愿再像从前那样
[02:00.368]The same wings that brought me through
[02:03.828]带我飞翔的翅膀
[02:03.828]Can send me back the same way too
[02:29.377]也能带我原路返回
[02:29.377]After all these years of runnin' round
[02:33.127]多年漂泊辗转之后
[02:33.127]Flyin' high and fallin' down
[02:37.767]历经沉浮起起落落
[02:37.767]Well the time has come at last
[02:41.327]终于迎来此刻
[02:41.327]To rest my heart and ease my past
[02:45.557]让心灵休憩 与过往和解
[02:45.557]I'm gonna leave these blues behind
[02:49.527]我将抛却这忧郁蓝调
[02:49.527]For some other fool to find
[02:54.047]留给其他痴人去寻觅
[02:54.047]He don't care and I won't mind
[02:57.667]他不在乎 我也不再介怀
[02:57.667]Hide me babe hide me babe
[03:02.217]藏起我吧亲爱的 将我深藏
[03:02.217]