[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Dark Neon]
[ar:Wilco]
[al:Wilco (The Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dark Neon - Wilco (照办乐队)
[00:15.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.337]I was sitting safely across the road
[00:19.706]我安然坐在马路对面
[00:19.706]From a rusting scaffolding picking my nose
[00:24.546]对着生锈的脚手架 百无聊赖
[00:24.546]When a bird spoke up from high on that dark neon
[00:29.206]忽有飞鸟自霓虹暗处开口
[00:29.206]He said I bet theres some things
[00:31.726]它说 我打赌有些事
[00:31.726]That you should come clean of
[00:39.776]你该坦白从宽
[00:39.776]Ohhhh I didn't know
[00:44.766]噢 我竟浑然不知
[00:44.766]Ohh where to begin
[00:48.945]噢 从何说起才好
[00:48.945]Like you don't know
[00:53.585]就像你心知肚明
[00:53.585]Ohh I set the emotion
[01:06.565]我释放了所有情绪
[01:06.565]I was beating up babies babies I mean
[01:11.865]我曾伤害过那些纯真的心灵
[01:11.865]That don't look like babies
[01:13.725]虽然他们看起来并不稚嫩
[01:13.725]But they're babies to me
[01:16.025]但在我眼中仍是纯真的存在
[01:16.025]I was looking around for my very own best friend
[01:21.414]我四处寻觅此生挚友
[01:21.414]Couldn't help feeling things would come to an end
[01:26.344]却总预感一切终将落幕
[01:26.344]I always let you go
[01:30.994]我总是放任你离去
[01:30.994]And then you let me back in
[01:35.654]而后你又让我重回怀抱
[01:35.654]This is a status quo
[01:40.374]这已成既定常态
[01:40.374]Oh nobody wins
[02:11.901]噢 无人能从中胜出
[02:11.901]I was feeling sorry
[02:14.401]我曾深陷自责
[02:14.401]So sorry for myself
[02:16.571]为自己感到无比羞愧
[02:16.571]I was trying to take it easy
[02:18.741]试图放松心情
[02:18.741]But that wasn't helping
[02:21.621]却于事无补
[02:21.621]Birds spoke up this time I think it was a dove
[02:25.560]鸟儿们开口了 这次我听见鸽子的声音
[02:25.560]He said I bet theres some things
[02:27.299]他说 有些事
[02:27.299]That you should come clean of
[02:31.218]你该坦白从宽
[02:31.218]Ohhh that's so it's so
[02:35.808]噢 就是这样 就是这样
[02:35.808]Oh you look through my skin
[02:40.308]噢 你看穿了我的伪装
[02:40.308]Ohhh how did he know
[02:44.988]噢 他怎会知晓
[02:44.988]Oh and what was he in
[03:15.708]噢 他又置身何处
[03:15.708]Keep fooling myself
[03:18.078]继续自欺欺人
[03:18.078]I keep fooling myself
[03:20.168]我不断欺骗自己
[03:20.168]I keep fooling myself
[03:22.488]我不断欺骗自己
[03:22.488]I keep fooling myself
[03:24.828]我不断欺骗自己
[03:24.828]I might need your help
[03:27.238]或许我需要你的帮助
[03:27.238]I keep fooling myself
[03:29.348]我不断欺骗自己
[03:29.348]I might need your help
[03:31.638]或许我需要你的帮助
[03:31.638]I can't just keep fooling myself
[03:35.158]我不能继续自欺欺人
[03:35.158]I oughta let you go
[03:39.598]我该放你离开
[03:39.598]Hun you let me back in
[03:44.088]亲爱的 你让我重回旧梦
[03:44.088]It's the status quo
[03:49.308]这不过是周而复始
[03:49.308]Nobody wins
[03:52.158]无人能成为赢家
[03:52.158]Ohhhh
[03:52.968]
[03:52.968]