[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:ただいま]
[ar:今井美树 (いまい みき)]
[al:Pearl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ただいま - 今井美樹 (いまい みき)
[00:07.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.300]词：岩里祐穂
[00:14.600]
[00:14.600]曲：布袋寅泰
[00:21.910]
[00:21.910]ただいま
[00:25.478]我回来了
[00:25.478]私たちは今
[00:32.998]我们此刻
[00:32.998]あの日の部屋に
[00:36.494]在那天的房间里
[00:36.494]このドアを開けて戻った
[00:51.638]推开这扇门重返旧时光
[00:51.638]少し離れ
[00:55.430]曾短暂分离
[00:55.430]互いに距離を置こうとしたよね
[01:06.382]刻意保持过距离不是吗
[01:06.382]知らなかった
[01:10.062]未曾察觉
[01:10.062]これほど
[01:11.950]原来我们
[01:11.950]深く支え合っていたことを
[01:25.534]早已深深相互依存
[01:25.534]ああ抱きしめたら
[01:32.390]啊 若能紧紧相拥
[01:32.390]もう何処へも行かないで
[01:39.430]请别再离开任何地方
[01:39.430]そっと呟いたの
[01:46.862]轻声呢喃着
[01:46.862]愛よおかえりなさい
[02:27.478]爱啊 欢迎回来
[02:27.478]ただいま
[02:31.047]我回来了
[02:31.047]あたりまえ過ぎて見失っていた
[02:42.598]那些过于平凡而被忽视的
[02:42.598]シンプルで美しいもの
[02:57.238]简单而美丽的事物
[02:57.238]いつも待っててくれる人が
[03:06.422]总有人在这世上
[03:06.422]この世にいること
[03:11.830]默默守候着你
[03:11.830]寒い夜に誰かのため毛布を
[03:21.254]寒夜中为他人轻轻
[03:21.254]掛けてあげること
[03:30.934]盖上毛毯的温柔
[03:30.934]ああ不器用で
[03:37.982]啊 虽然笨拙
[03:37.982]自分でもおかしいけれど
[03:45.110]连自己都觉得可笑
[03:45.110]ずっと変わらないで
[03:52.438]但这份心意永不改变
[03:52.438]あなた愛し続けたい
[03:59.990]愿永远深爱着你
[03:59.990]ああ
[04:03.046]啊
[04:03.046]私たちを温もりが繋いでいる
[04:14.590]温暖将我们紧紧相连
[04:14.590]だから気がついたの
[04:21.998]终于让我明白
[04:21.998]愛よおかえりなさい
[04:29.566]爱啊 欢迎回来
[04:29.566]