[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:宝物]
[ar:今井美树 (いまい みき)]
[al:Miki's Affections アンソロジー1986-2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]宝物 - 今井美樹 (いまい みき)
[00:03.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.939]词：川江美奈子
[00:07.878]
[00:07.878]曲：川江美奈子
[00:11.818]
[00:11.818]ガラスの欠片を太陽にかざして
[00:22.177]将玻璃碎片对着太阳举起
[00:22.177]覗きこんでるあなたの瞳
[00:27.650]凝视着你的双眸
[00:27.650]どんな夢を見る?
[00:33.640]你究竟看见了怎样的梦境？
[00:33.640]古いおもちゃ箱
[00:38.814]那个陈旧的玩具箱
[00:38.814]そっと開けるみたいに
[00:44.504]仿佛被轻轻打开般
[00:44.504]輝く笑顔におしえられる
[00:49.738]那闪耀的笑容教会我的这份心意
[00:49.738]気持ちがあるのよ
[00:54.733]正真实存在着
[00:54.733]すべてを捨てても守りたい
[01:00.684]就算抛弃一切也要守护你
[01:00.684]私はもう何もおそれない
[01:06.430]此刻我已无所畏惧
[01:06.430]I'm on your side
[01:08.977]我会一直陪在你身旁
[01:08.977]Now and forevermore
[01:23.570]此刻直到永恒
[01:23.570]道端に咲いた花の名前かぞえて
[01:34.125]细数着路边绽放的花朵名字
[01:34.125]手をつないで帰る町のいろ
[01:39.485]手牵手归途中的街景色彩
[01:39.485]今も憶えてる
[01:45.434]至今依然清晰记得
[01:45.434]これからあなたが
[01:50.769]在你即将启程的
[01:50.769]歩き始める日々に
[01:56.171]未来岁月里
[01:56.171]愛された景色があることを
[02:01.446]愿你所见的每处风景
[02:01.446]願っているから
[02:06.686]都充满被爱的痕迹
[02:06.686]生まれてきた意味を伝えたい
[02:12.185]想要告诉你生命存在的意义
[02:12.185]この場所からずっと見つめてる
[02:18.156]我会在这里永远注视着你
[02:18.156]I'm on your side
[02:20.729]我会一直陪在你身旁
[02:20.729]Now and forevermore
[02:48.293]此刻直到永恒
[02:48.293]宝物はただひとつだけ
[02:53.349]唯一的宝物只有一个
[02:53.349]幸せでいるあなたの未来
[02:59.201]那就是拥有幸福的你的未来
[02:59.201]I'm on your side
[03:02.120]我会一直陪在你身旁
[03:02.120]Now and forevermore
[03:05.451]此刻直到永恒
[03:05.451]すべてを捨てても守りたい
[03:10.083]就算抛弃一切也要守护你
[03:10.083]この強い気持ちをありがとう
[03:15.611]感谢你给予我这坚定的勇气
[03:15.611]I'm on your side
[03:18.632]我会一直陪在你身旁
[03:18.632]Now and forevermore
[03:32.805]此刻直到永恒
[03:32.805]この願いは消えない
[03:41.489]这份祈愿永不消逝
[03:41.489]