[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:화딱지]
[ar:徐英恩]
[al:Sky Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]화딱지 - 徐盈恩 (서영은)/이세준 (李世俊)
[00:13.092]
[00:13.092]곁에 널 두고도 몰랐어
[00:16.725]就算把你留在身边也不知道
[00:16.725]난 내 맘이 뭔지도 몰랐어
[00:21.094]我连我的心是什么都不知道
[00:21.094]자꾸만 신경 쓰이는 너
[00:24.967]总是牵挂着的你
[00:24.967]참 이상한 일이었지
[00:29.529]真是奇怪的事呢
[00:29.529]왜 그리 잔소릴 하는지
[00:33.342]为什么要那么的唠叨
[00:33.342]난 그 속을 몰라서 미웠어
[00:37.594]我好恨因为搞不懂那心
[00:37.594]자꾸만 심술부리는 너
[00:41.537]总是在使坏的你
[00:41.537]참 서운한 맘 이었어
[00:48.030]心里真不是滋味
[00:48.030]그 사람과 웃고 있는 널 보던 날
[00:51.910]看见你和那个人一起笑着的那天
[00:51.910]머리끝까지 화가 났어
[00:56.092]火冒三丈
[00:56.092]처음 보았던 너의 그런 표정
[01:00.155]第一次看见你那样的表情
[01:00.155]자꾸 생각나서 웃음이 나
[01:04.534]只要一想起就总是会笑
[01:04.534]이제야 내가 내 맘을 알 것 같아
[01:08.410]我好像现在才知道自己的心意
[01:08.410]너에게로 다가 갈거야
[01:12.721]我要向你靠近
[01:12.721]자꾸 자꾸 듣고 싶은 그 말
[01:16.843]总是想听的那句话
[01:16.843]너를 사랑해 영원히 나를 사랑해줘
[01:31.720]我爱你 永远地 请爱我吧
[01:31.720]곁에 널 두고도 그리워
[01:35.343]就算把你留在身边也在思念
[01:35.343]난 사랑이 이럴 줄 몰랐어
[01:39.595]我并不知道爱情是这样的
[01:39.595]보고 있어도 보고픈 너
[01:43.592]就算正在看着也还是想看的你
[01:43.592]참 이상한 일인거지
[01:47.972]真是奇怪的事呢
[01:47.972]왜 그리 하루는 짧은지
[01:51.909]为什么一天那么短呢
[01:51.909]난 한 것도 없는데 지나가
[01:56.095]我都没做什么就过去了
[01:56.095]널 생각하고 그리는 일
[02:00.156]想念你的事情
[02:00.156]단 일초도 아쉬운 일
[02:06.655]就连一秒都依依不舍
[02:06.655]그 사람과 웃고 있는 널 보던 날
[02:10.474]看见你和那个人一起笑着的那天
[02:10.474]머리끝까지 화가 났어
[02:14.719]火冒三丈
[02:14.719]처음 보았던 너의 그런 표정
[02:18.844]第一次看见你那样的表情
[02:18.844]자꾸 생각나서 웃음이나
[02:23.155]只要一想起就总是会笑
[02:23.155]이제야 내가 내 맘을 알 것 같아
[02:27.032]我好像现在才知道自己的心意
[02:27.032]너에게로 다가 갈거야
[02:31.346]我要向你靠近
[02:31.346]자꾸 자꾸 듣고 싶은 그 말
[02:35.534]总是想听的那句话
[02:35.534]너를 사랑해 영원히 나를 사랑해줘
[02:42.905]我爱你 永远地 请爱我吧
[02:42.905]약속할게 놓지 말아 놓지 않아
[02:49.031]向你约定 不要放开 不会放开
[02:49.031]단 한순간도 날 떠나지마
[02:52.972]就算是一瞬间也不要离开我
[02:52.972]난 너 없인 죽을 것만 같아
[02:58.346]没有你我就好像快要死了
[02:58.346]파란 하늘 저 눈부신 태양처럼
[03:02.276]会像蔚蓝天空中那耀眼的太阳一样
[03:02.276]환하게 너를 지켜줄게
[03:06.525]亮堂堂地守护着你
[03:06.525]변함없이 따뜻한 햇살처럼
[03:10.593]能像永远不变的温暖阳光一样
[03:10.593]하루하루 나를 안아줄래
[03:14.778]每天都拥抱着我吗
[03:14.778]어둔 밤하늘 수놓은 별빛처럼
[03:18.778]会像绣在黑夜空中的星光一样
[03:18.778]아름답게 널 지켜줄게
[03:23.024]美美地守护着你
[03:23.024]온 세상을 품은 하늘처럼
[03:27.276]像拥抱着全世界的天空一样
[03:27.276]너를 사랑해
[03:29.403]爱着你
[03:29.403]영원히 우리 사랑하자
[03:34.774]让我们永远地相爱吧
[03:34.774]