[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:未来は何処?]
[ar:今井美树 (いまい みき)]
[al:Miki's Affections アンソロジー1986-2011]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]未来は何処? - 今井美樹 (いまい みき)
[00:06.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.710]词：布袋寅泰
[00:13.430]
[00:13.430]曲：布袋寅泰
[00:20.156]
[00:20.156]遠い昔私たちの住む星は
[00:29.860]在遥远的过去 我们所居住的星球上
[00:29.860]溢れんばかりの妖精たちが
[00:40.030]曾有满溢而出的精灵们
[00:40.030]愛の調べ優しく歌い奏でる
[00:50.094]温柔吟唱演奏着爱的旋律
[00:50.094]眩いばかりの光に満ちた
[00:59.901]被耀眼夺目的光芒所充盈
[00:59.901]楽園と呼ぶにふさわしい
[01:10.086]堪称当之无愧的乐园
[01:10.086]宇宙一美しい星だった
[01:20.570]曾是宇宙中最美丽的星辰
[01:20.570]窓辺に咲くチューリップの
[01:28.598]窗边绽放的郁金香
[01:28.598]花びらが
[01:30.530]花瓣
[01:30.530]こぼれ落ちるように散ったその時
[01:40.599]如泪珠般零落凋谢的瞬间
[01:40.599]ニュースキャスターは
[01:45.574]新闻主播
[01:45.574]冷たい詩人の声で
[01:50.351]用冰冷如诗人的声音
[01:50.351]世界の悲劇をただ読み上げる
[02:00.719]只是平淡诵读着世界的悲剧
[02:00.719]穏やかな午後にも悲しみが
[02:10.743]即便在平和的午后 悲伤
[02:10.743]私の背中を見つめてる
[02:24.750]仍凝视着我的背影
[02:24.750]争いのない世界を
[02:32.024]那些持续祈祷着
[02:32.024]愛と平和に満ちた日々を
[02:44.814]充满爱与和平的无纷争世界的人们
[02:44.814]祈り続けてる人々の
[02:52.374]寂静的呐喊在天空中回响
[02:52.374]静かなる叫びが空に木霊してる
[03:04.126]仿佛树木的灵魂在共鸣
[03:04.126]世界中の誰もが皆夢に見た
[03:14.054]全世界每个人都曾梦见的
[03:14.054]私たちの未来は何処?
[04:18.410]我们的未来究竟在何处？
[04:18.410]かけがえのない命を
[04:25.874]无可替代的生命
[04:25.874]一度しかないこの奇跡を
[04:38.482]仅此一次的奇迹
[04:38.482]汚れぬ心で慈しみ
[04:46.146]用无垢的心灵去珍爱
[04:46.146]小さな幸せは銀河の花となる
[04:57.786]微小幸福终将化作银河之花
[04:57.786]世界中の誰もが皆夢に見た
[05:07.723]全世界每个人都曾梦见的
[05:07.723]私たちの未来は何処?
[05:15.938]我们的未来究竟在何处？
[05:15.938]