[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:恋]
[ar:Hi-Fi CAMP]
[al:アイのうた2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋 - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)
[00:02.150]
[00:02.150]詞∶KIM/SOYA
[00:02.990]
[00:02.990]曲∶Hi-Fi CAMP
[00:10.711]
[00:10.711]時に笑い　時に涙して
[00:14.221]有时笑　有时哭
[00:14.221]同じ時間を過ごせたね
[00:18.701]一起度过的日子
[00:18.701]今の僕らそれぞれの道歩み
[00:23.611]现在的我们行走在不同的道路上
[00:23.611]恋をしていくよ
[00:45.561]准备开始恋爱吧
[00:45.561]ありふれた日々の中に
[00:49.451]在平凡的每一天当中
[00:49.451]喜びを足してくれたのは
[00:54.331]填补我心中的喜悦之情的是
[00:54.331]いつも隣で笑ってた
[00:58.131]你总在我旁边笑着
[00:58.131]君という存在だった
[01:03.561]像你一样的存在
[01:03.561]駅の帰り道
[01:05.151]车站的回程中
[01:05.151]偶然一緒になって
[01:07.871]偶然的碰到了一起
[01:07.871]勇気出し声かけたこと
[01:12.211]拿出勇气去搭讪这样的事情
[01:12.211]後で君に　打ち明けたら
[01:16.781]最后和你吐露了心声
[01:16.781]嬉しそうに笑ったね
[01:21.151]你开心地笑了
[01:21.151]電話やメールだけじゃ
[01:24.871]不只是打电话而且还发短信
[01:24.871]本当の気持ち伝わらないから
[01:29.051]但是都无法传达真正的心意
[01:29.051]ありのままに
[01:32.590]如此保持现状
[01:32.590]ただ好きと伝えたいよ
[01:39.640]只是想告诉你喜欢你
[01:39.640]いつも側で誰より近く
[01:43.620]总是在旁边比谁都接近你
[01:43.620]君と二人一緒だったら
[01:48.010]如果和你两个人在一起的话
[01:48.010]その笑顔が涙で曇らぬ様に
[01:53.350]那张笑脸用眼泪也无法遮住一样
[01:53.350]照らし続けるよ
[02:05.760]光彩照人啊
[02:05.760]What's Gonna Do You Remember Me
[02:08.330]不管发生了什么你记得我吗
[02:08.330]君と過ごした時から現在
[02:10.320]和你一起度过的日子直到现在
[02:10.320]際限無しに続くMemory
[02:12.670]是毫无止尽的记忆
[02:12.670]思えばあれだけ泣き笑う恋
[02:15.030]想起来却是让人哭笑不得的恋情
[02:15.030]出来たのは君のおかげだから
[02:17.140]多亏了你才有这段恋情
[02:17.140]幸せを願うよ陰ながら
[02:19.380]背地里祈祷着幸福
[02:19.380]あの日あの時に流してた涙
[02:21.900]那天那时流下的眼泪
[02:21.900]素敵な思い出へと変わりました
[02:24.210]变成了美好的回忆
[02:24.210]例えば歩いた街並みの中
[02:26.290]比如步行过的街道
[02:26.290]眺めた景色はあの頃のまま
[02:28.490]看过的风景依旧如初
[02:28.490]君と見た映画のDVD
[02:30.500]和你一起看过的电影
[02:30.500]見れば君が傍に居る気分に
[02:32.700]现在看到了感觉你还在旁边一样
[02:32.700]ねぇ　僕はたまに思い出す
[02:34.830]喂 偶尔会想起我来吗
[02:34.830]あのLOVE あのLIFE
[02:36.420]那时的爱 那时的生活
[02:36.420]過ごした春から春
[02:37.400]一起度过的一年又一年的春天
[02:37.400]別の誰かと過ごしてもいい
[02:39.640]不管和谁一起度过都好
[02:39.640]少しでもいいPlease Forget Me
[02:44.190]稍微有一点就好 请忘了我吧
[02:44.190]君がもしこの街を
[02:48.050]如果你在这街道上
[02:48.050]離れる理由がなかったのなら
[02:53.040]没有离开的理由的话
[02:53.040]今も僕たちは
[02:57.780]现在的我们
[02:57.780]手を繋いでたかな
[03:20.252]应该还牵着手吧
[03:20.252]僕らが出した答え
[03:24.582]我们得出的答案
[03:24.582]君を最後まで見送る時
[03:29.832]最后在送你的时候
[03:29.832]駅で一人そっと涙流したよ
[03:37.792]一个人在车站偷偷的流眼泪
[03:37.792]涙から思い出に
[03:41.742]眼泪引起的回忆
[03:41.742]変わる事で気付き始めたのは
[03:46.752]开始注意变化的事情是
[03:46.752]未練とかじゃない
[03:51.412]难道不是留恋吗
[03:51.412]出会えて良かった
[03:55.002]能遇见真是太好了
[03:55.002]時に笑い　時に涙して
[04:00.662]有时笑　有时流泪
[04:00.662]同じ時間を過ごせたね
[04:04.852]一起度过的日子
[04:04.852]今の僕ら　それぞれの道歩み
[04:09.952]现在的我们行走在不同的道路上
[04:09.952]恋をしていくよ
[04:12.732]准备开始恋爱吧
[04:12.732]