[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:悪いクスリ]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Vampire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]悪いクスリ - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:06.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.340]詞：菅原卓郎
[00:12.680]
[00:12.680]曲：滝善充/中村和彦
[00:19.027]
[00:19.027]君のしゃべり方はまるで
[00:23.187]你的说话方式简直像是
[00:23.187]効き目の悪い風邪薬
[00:27.187]药效迟缓的感冒药
[00:27.187]だから早めに流し込む
[00:31.207]所以赶紧用那杯
[00:31.207]ミルクを抜いたコーヒーで
[00:36.397]不加牛奶的咖啡冲服下去
[00:36.397]危うい足元効き目が今頃
[00:44.377]此刻摇摇欲坠的脚步开始生效
[00:44.377]昨夜の言葉につまずくつまずく
[00:51.746]被昨夜的话语反复绊倒绊倒
[00:51.746]まわるまわるまわり続ける
[00:55.746]不停旋转 旋转 持续旋转
[00:55.746]真っ黒な渦に飲み込まれる
[00:59.786]被漆黑的漩涡吞噬
[00:59.786]甘くもない捨てゼリフだけ
[01:03.816]既不甜蜜的狠话残渣
[01:03.816]溶けないで残るだろう
[01:25.206]始终无法溶解残留在此吧
[01:25.206]今おれに必要なのは
[01:29.196]现在我急需的是
[01:29.196]考え過ぎに効く薬
[01:33.176]能治愈过度思考的良药
[01:33.176]全部忘れて眠るんだ
[01:37.176]想要忘却一切沉沉睡去
[01:37.176]コーヒーはとうに冷めてる
[01:42.422]咖啡却早已冰凉
[01:42.422]慣れない薬で眠りが遠退く
[01:50.632]不习惯的药效让睡意愈发遥远
[01:50.632]おかげで今夜もつまずくつまずく
[01:57.862]托此所赐今夜依然绊倒绊倒
[01:57.862]まわるまわるまわり続ける
[02:01.792]不停旋转 旋转 持续旋转
[02:01.792]真っ黒な渦に飲み込まれる
[02:05.872]被漆黑的漩涡吞噬
[02:05.872]甘くもない捨てゼリフだけ
[02:09.892]既不甜蜜的狠话残渣
[02:09.892]溶けないで残るだろう
[02:13.482]始终无法溶解残留在此吧
[02:13.482]まわるまわるまわり続ける
[02:16.992]不停旋转 旋转 持续旋转
[02:16.992]真っ白な朝が近付いても
[02:21.072]即便纯白的黎明逐渐逼近
[02:21.072]飲み干せないおれの夜だけ
[02:25.172]唯有我无法饮尽的漫漫长夜
[02:25.172]明けないで残るだろう
[02:29.932]永远不愿迎来破晓残存于此吧
[02:29.932]