[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Trigger]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Vampire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trigger - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:03.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.610]詞：菅原卓郎/かみじょうちひろ
[00:07.230]
[00:07.230]曲：滝善充
[00:10.851]
[00:10.851]奪われた自由を取り戻す
[00:15.781]夺回被剥夺的自由
[00:15.781]ステゴマたちと今戦場へ
[00:20.721]此刻与斯泰格玛们奔赴战场
[00:20.721]ここに来てから
[00:23.351]自从来此之后
[00:23.351]自由を見かけてない
[00:36.771]就未曾见过自由的踪影
[00:36.771]目的なんてすぐに果たして
[00:41.880]明明应当很快达成目标
[00:41.880]生まれた国へ帰れるはずが
[00:46.919]回到诞生之国的怀抱
[00:46.919]ここに来てから笑顔まで奪われた
[01:02.619]可是来到此地后连笑容都被夺走
[01:02.619]ここに来てから
[01:04.759]自从来此之后
[01:04.759]一度も見かけてない
[01:12.369]就再也没见过
[01:12.369]自由のため指をかけて
[01:17.329]为了自由将手指扣上扳机
[01:17.329]撃ち抜いてやるんだ
[01:22.689]我要将它们全部击穿
[01:22.689]いつの間にかおれの笑顔
[01:27.679]不知从何时起我的笑容
[01:27.679]奪ったのは誰だ
[01:57.064]究竟被谁窃取
[01:57.064]ポケットの中の写真
[02:02.263]口袋里珍藏的照片
[02:02.263]いつかの君と笑う
[02:07.583]映着某天与你相视而笑
[02:07.583]熱い血液が体中巡る
[02:12.453]灼热的血液在体内奔涌
[02:12.453]冷たい生き物が
[02:19.833]沦为冷血生物之前
[02:19.833]君のために指をかけて
[02:24.743]为了你我将手指搭上扳机
[02:24.743]引き金を引くんだ
[02:29.923]毅然扣动这命运
[02:29.923]いつの間にかおれの笑顔
[02:35.233]不知从何时起我的笑容
[02:35.233]奪ったのは誰だ
[02:40.563]究竟被谁夺走
[02:40.563]迷わないで指をかけて
[02:45.523]毫不迟疑地扣动扳机
[02:45.523]心を撃ち抜いた
[02:50.913]贯穿这颗心脏
[02:50.913]くれてやるぜおれの笑顔
[02:56.173]尽管拿去吧我的笑容
[02:56.173]奪うのは誰だ
[03:01.133]但能夺走它的会是谁
[03:01.133]