[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Hide & Seek]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Vampire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide & Seek - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:06.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.000]詞：菅原卓郎
[00:12.000]
[00:12.000]曲：中村和彦
[00:18.001]
[00:18.001]無駄話はすぐやめて
[00:21.341]立刻停止无谓的闲聊
[00:21.341]心の準備をするんだ
[00:25.511]做好心理准备吧
[00:25.511]この街は今にも
[00:29.001]这条街道马上就要
[00:29.001]戦場に変わるぜ
[00:33.991]化作战场了哦
[00:33.991]時間が時間が
[00:38.961]时间啊时间啊
[00:38.961]時間が足りないよ
[00:42.371]时间已经不够用了
[00:42.371]間に合わないぜ
[01:30.346]快要来不及了
[01:30.346]急げよ
[01:32.396]快赶路吧
[01:32.396]この街は今にも
[01:35.686]这条街道马上就要
[01:35.686]戦場に変わるぜ
[01:39.176]化作战场了哦
[01:39.176]この街は今にも
[01:42.536]这条街道马上就要
[01:42.536]戦場になる
[01:44.626]成为战场
[01:44.626]希望の灯に見とれるなよ
[01:47.996]别沉迷于希望之灯啊
[01:47.996]希望の灯に見とれるなよ
[01:51.436]别沉迷于希望之灯啊
[01:51.436]希望の灯に見つかるなよ
[01:54.886]别被希望之灯发现啊
[01:54.886]かくれんぼが始まる
[01:59.616]捉迷藏游戏即将开始
[01:59.616]