[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Heart-Shaped Gear]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Termination]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart - Shaped Gear - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:09.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.200]词：菅原卓郎
[00:18.410]
[00:18.410]曲：滝善充
[00:27.619]
[00:27.619]生まれてからまだ迷ったことない
[00:31.507]自出生以来从未迷茫过
[00:31.507]計算にミスはない
[00:36.109]计算从未出现差错
[00:36.109]間違ったことないぜ
[00:40.537]从未犯过错误啊
[00:40.537]間違ったことしないから
[00:54.258]因为根本不会犯错
[00:54.258]必要以上に愛されないように
[00:58.409]为了不过度被爱
[00:58.409]いい加減に抱きしめる
[01:03.166]适可而止地拥抱你
[01:03.166]だって傷が付いたら
[01:07.460]毕竟若留下伤痕
[01:07.460]この先困るでしょ
[01:13.381]今后会很困扰吧
[01:13.381]期待とか憧れとか
[01:21.566]期待或憧憬之类的
[01:21.566]面倒なものはいらない
[01:30.113]不需要麻烦的东西
[01:30.113]だってしょうがないだろ
[01:34.230]反正也是无可奈何吧
[01:34.230]そんなもの持ってても
[01:38.110]即使拥有那些东西
[01:38.110]今あなたの仕種の意味が
[01:42.578]现在依然无法理解
[01:42.578]わからないのは何故かな
[01:46.975]你那些举止的含义
[01:46.975]ぼくの中にはひとつも
[01:51.561]明明我的体内
[01:51.561]足りない部品はないのに
[02:19.203]没有任何缺失的零件
[02:19.203]不完全な言葉や
[02:21.086]对残缺的话语
[02:21.086]不完全なモラルに
[02:23.247]与残缺的道德规范
[02:23.247]愛想がつきでも
[02:27.760]即使感到厌倦
[02:27.760]なんてことない顔で
[02:32.246]仍会若无其事地
[02:32.246]笑って済ませるぜ
[02:37.694]用笑容蒙混过关
[02:37.694]ルールとかマナーだとか
[02:46.358]规则或礼仪之类的
[02:46.358]守るけど意味は知らない
[02:54.767]遵守却不解其意义
[02:54.767]どうってこともないだろ
[02:59.076]反正也无所谓吧
[02:59.076]そんなこと知ってても
[03:02.410]即使知道那些事情
[03:02.410]今あなたのことばの意味が
[03:07.213]现在依然无法理解
[03:07.213]わからないのは何故かな
[03:11.877]你那些话语的含义
[03:11.877]ぼくの中にはひとつも
[03:16.414]明明我的体内
[03:16.414]足りない部品はないのに
[03:20.365]没有任何缺失的零件
[03:20.365]でもあなたの心がいつか
[03:25.246]但你的心若能某天
[03:25.246]ぼくにもわかるといいな
[03:29.681]被我所理解就好了
[03:29.681]ハート型した歯車
[03:34.266]心形齿轮仍在转动
[03:34.266]足りない部品がまだあるんだ
[03:42.887]仍有尚未补全的零件
[03:42.887]