[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:砂の炉星]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Termination]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]砂の惑星 - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:06.910]
[00:06.910]詞：菅原卓郎
[00:13.820]
[00:13.820]曲：滝善充
[00:20.742]
[00:20.742]あなたは口をつぐんで
[00:24.032]你缄默不语
[00:24.032]その目を逸らすばっか
[00:27.222]眼神闪躲 傻瓜
[00:27.222]捨てるべきものを守った
[00:30.892]守护着本该舍弃的东西
[00:30.892]自分を守る為に
[00:33.942]为了保守自己
[00:33.942]誰ひとり助けられずに
[00:37.242]没有一人伸出援手
[00:37.242]誰にも助けられずに
[00:40.442]没有一人伸出援手
[00:40.442]サヨナラも言わないで
[00:43.842]不要说再见
[00:43.842]天使は死んでいく
[01:00.464]天使就要死去
[01:00.464]神様 この次は何だ?
[01:03.794]神明 下次是做什么
[01:03.794]悲しみは間に合ってんだ
[01:07.044]正巧赶上了悲伤
[01:07.044]涙で砂漠の上に
[01:09.384]眼泪在沙漠上
[01:09.384]スケッチしとかないか?
[01:13.634]尽情挥洒描眉
[01:13.634]誰ひとり悲しませずに
[01:16.634]不让任何人伤悲
[01:16.634]誰にも悲しまれずに
[01:20.504]没有人会伤悲
[01:20.504]サヨナラも言わないで
[01:23.134]不要说再见
[01:23.134]天使は死んでいく
[01:25.922]天使就要死去
[01:25.922]失くしては怖いものを
[01:32.372]将害怕失去的事物
[01:32.372]ぶっ壊して捨てるのさ
[01:39.841]都毁坏丢弃
[01:39.841]辛くても痛くても 自分の手で
[01:59.280]就算苦痛艰难 也要亲手执行
[01:59.280]方舟も 泥舟も
[02:05.459]不管方舟 泥舟
[02:05.459]ぶっ壊して笑いながら
[02:12.898]笑着毁坏
[02:12.898]手を取って沈むのさ これから僕達は
[02:23.157]亲手让它沉淀 从今以后才是我们
[02:23.157]