LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Now Springes the Spray]
[ar:Wolfenmond]
[al:Wintersturm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now Springes the Spray - Wolfenmond
[00:42.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.723]Als I me rode this endre day
[00:47.392]当我漫步在这悠长白昼
[00:47.392]O'my pleyinge
[00:51.772]怡然自得时
[00:51.772]Seih I whar a litel may
[00:56.122]忽见一位窈窕少女
[00:56.122]Bigan to singe
[01:00.762]轻启歌喉
[01:00.762]The clot him clinge
[01:03.282]愿黄土将他埋葬
[01:03.282]Wai is him I' louve-longinge
[01:07.942]为情所困者何其哀伤
[01:07.942]Shall libben ay
[01:09.882]誓言要永远存活
[01:09.882]That slepen I ne may
[01:47.267]令我辗转难眠
[01:47.267]Son ich herde that mirie note
[01:51.917]当我听见那悦耳歌声
[01:51.917]Thider I drogh
[01:56.527]循声而去
[01:56.527]I fonde hire in an herber swot
[02:01.057]在芬芳树荫下觅得她
[02:01.057]Under a bogh
[02:05.397]枝桠低垂处
[02:05.397]With joye inogh
[02:07.997]满心欢喜
[02:07.997]Son I asked thou mirie may
[02:12.207]便问那快乐的姑娘
[02:12.207]Why singest thou ay
[02:14.527]为何终日歌唱
[02:14.527]That slepen I ne may
[02:40.767]令我辗转难眠
[02:40.767]Now springes the spray
[02:45.227]枝头新芽初绽放
[02:45.227]Now springes the spray
[02:49.697]枝头新芽初绽放
[02:49.697]All for love ich am so seek
[02:53.777]为爱憔悴心茫茫
[02:53.777]That slepen I ne may
[02:59.007]令我辗转难眠
[02:59.007]Now springes the spray
[03:03.627]枝头新芽初绽放
[03:03.627]Now springes the spray
[03:08.277]枝头新芽初绽放
[03:08.277]All for love ich am so seek
[03:12.297]为爱憔悴心茫茫
[03:12.297]That slepen I ne may
[03:52.029]令我辗转难眠
[03:52.029]Than answerde that maiden swote
[03:56.409]那甜美少女轻声回应
[03:56.409]Midde wordes fewe
[04:01.209]只寥寥数语
[04:01.209]My lemman me haves bihot
[04:05.329]我的恋人曾向我许诺
[04:05.329]Of louve trewe
[04:10.049]真挚的爱意
[04:10.049]He chaunges anewe
[04:13.199]若他心意改变
[04:13.199]If I may it shall him rewe
[04:17.439]必将为此懊悔
[04:17.439]By this day
[04:19.269]以今日为证
[04:19.269]That slepen he ne may
[04:22.909]他也将夜不能寐
[04:22.909]
文本歌词
Now Springes the Spray - Wolfenmond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Als I me rode this endre day
当我漫步在这悠长白昼
O'my pleyinge
怡然自得时
Seih I whar a litel may
忽见一位窈窕少女
Bigan to singe
轻启歌喉
The clot him clinge
愿黄土将他埋葬
Wai is him I' louve-longinge
为情所困者何其哀伤
Shall libben ay
誓言要永远存活
That slepen I ne may
令我辗转难眠
Son ich herde that mirie note
当我听见那悦耳歌声
Thider I drogh
循声而去
I fonde hire in an herber swot
在芬芳树荫下觅得她
Under a bogh
枝桠低垂处
With joye inogh
满心欢喜
Son I asked thou mirie may
便问那快乐的姑娘
Why singest thou ay
为何终日歌唱
That slepen I ne may
令我辗转难眠
Now springes the spray
枝头新芽初绽放
Now springes the spray
枝头新芽初绽放
All for love ich am so seek
为爱憔悴心茫茫
That slepen I ne may
令我辗转难眠
Now springes the spray
枝头新芽初绽放
Now springes the spray
枝头新芽初绽放
All for love ich am so seek
为爱憔悴心茫茫
That slepen I ne may
令我辗转难眠
Than answerde that maiden swote
那甜美少女轻声回应
Midde wordes fewe
只寥寥数语
My lemman me haves bihot
我的恋人曾向我许诺
Of louve trewe
真挚的爱意
He chaunges anewe
若他心意改变
If I may it shall him rewe
必将为此懊悔
By this day
以今日为证
That slepen he ne may
他也将夜不能寐