[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:phosphorus]
[ar:Eufonius]
[al:碧のスケープ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.069]繋いだ旋律
[00:04.548]连接着彼此的旋律
[00:04.548]抱き締めた誓い
[00:09.098]互相拥抱着许下的誓言
[00:09.098]世界の果てへ響いて
[00:15.168]回响之声直至世界的尽头
[00:15.168]遠い昔の孤独に 魂に
[00:23.747]在远古的孤独中 在灵魂里
[00:23.747]降り注いだ
[00:26.977]强烈的倾洒下来
[00:26.977]何度でも守りに行こう
[00:33.027]无论多少次 我都会去守护你
[00:33.027]その奇跡が聴こえたら
[00:39.066]如果你能听到那个奇迹
[00:39.066]暗闇さえも消してしまう声
[00:46.536]甚至可以吞噬一切黑暗的声音
[00:46.536]ずっと探してた声が
[00:51.186]我一直在寻找着的声音
[00:51.186]この身体を駆け抜ける
[00:56.606]一直激励着我前进
[00:56.606]繋いだ旋律
[01:00.026]连接着彼此的旋律
[01:00.026]抱き締めた誓い
[01:04.956]互相拥抱着许下的誓言
[01:04.956]世界の果てへ響いて
[01:08.596]回响之声直至世界的尽头
[01:08.596]全ての未来を
[01:11.866]我所有的未来
[01:11.866]君だけの為に
[01:16.056]都只为了你一人存在
[01:16.056]誰も知らない強さを連れて
[01:24.106]带着无人知晓的强大力量
[01:24.106]二人 進み続けて
[01:36.556]我们两个人 继续前进
[01:36.556]一筋の光のように
[01:42.126]就像一缕光芒一样
[01:42.126]微かでも光っていて
[01:48.386]即使微弱也在闪烁着光亮
[01:48.386]何度でも立ち上がるから
[01:54.816]无论跌倒多少次 我都会再站起来
[01:54.816]その奇跡が聴こえたら
[02:00.256]如果你能看到那个奇迹
[02:00.256]何処までも舞い上がれそうな声
[02:08.345]无论在何地 都能飞舞起来的声音
[02:08.345]心 呼び醒ます声が
[02:11.945]那个 唤醒沉睡心灵的声音
[02:11.945]この身体を駆け抜ける
[02:17.625]一直激励着我前进
[02:17.625]揺らいだ旋律
[02:21.075]摇曳着的旋律
[02:21.075]失わない誓い
[02:26.085]永不消逝的誓言
[02:26.085]世界の果てを目指して
[02:29.715]瞄准了世界的尽头
[02:29.715]全ての力を
[02:33.365]我所有的力量
[02:33.365]君だけの為に
[02:38.425]全部都是为了奉献给你
[02:38.425]胸に秘めた願いはいつか
[02:44.535]深藏在心底的愿望 有一天
[02:44.535]君の盾になるから
[03:14.995]会变成保护你的盾牌
[03:14.995]大事な想いは
[03:17.935]我最重要的思念
[03:17.935]きっとここにある
[03:22.305]一定就在这里
[03:22.305]いつでも輝きがら
[03:26.505]无论何时都持续闪耀着
[03:26.505]手にした自由で
[03:30.115]用得到手的自由
[03:30.115]解き放てるなら
[03:33.915]如果能够全部解放掉
[03:33.915]過去も現在も恐れないから
[03:41.525]无论是过去和现在 都无所畏惧了
[03:41.525]繋いだ旋律
[03:44.615]连接着彼此的旋律
[03:44.615]抱き締めた誓い
[03:49.875]互相拥抱着许下的誓言
[03:49.875]世界の果てを照らして
[03:53.605]光芒照亮整个世界的尽头
[03:53.605]信じた未来を
[03:57.055]我深信的未来
[03:57.055]君だけの為に
[04:01.155]只为你一人存在
[04:01.155]どんな時間も永遠を越えて
[04:08.415]无论怎样的时间 都会超越永恒
[04:08.415]二人 進み続ける
[04:13.075]我们两个人 持续向前迈进
[04:13.075]Phosphorus - Eufonius
[04:13.825]
[04:13.825]詞：riya
[04:14.325]
[04:14.325]曲：菊池創
[04:15.345]
[04:15.345]