LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:アネモイ (album mix)]
[ar:Eufonius (ユーフォニアス)]
[al:碧のスケープ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アネモイ (album mix) - eufonius
[00:11.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.530]词:riya
[00:23.060]
[00:23.060]曲:菊池創
[00:34.602]
[00:34.602]見上げて
[00:36.994]抬头仰望
[00:36.994]祈りさえも孤独を包む
[00:43.809]连祈祷声都被孤独所包围
[00:43.809]目覚めるように
[00:47.764]仿佛即将苏醒般
[00:47.764]伝えたい事信じたい事
[00:54.313]想要传达的心愿 想要坚信的信念
[00:54.313]二つの太陽心を映す
[01:01.051]两轮太阳映照在心中
[01:01.051]その手を取ればきっと
[01:04.407]若牵起那双手 必定会
[01:04.407]何かが変わるから
[01:07.730]令某些事物开始改变
[01:07.730]錆びた翼を捨てて行こう
[01:14.084]舍弃锈蚀的翅膀前行吧
[01:14.084]今風になる
[01:17.215]此刻化身为风
[01:17.215]時を影を夢を追い越しながら
[01:21.016]一边追赶时光 阴影与梦想
[01:21.016]光射す
[01:23.856]光芒倾洒
[01:23.856]深く蒼く強く胸に輝いたら
[01:29.824]当深邃湛蓝的光辉在胸膛闪耀时
[01:29.824]広がるこの空に描いて
[01:41.190]便尽情描绘这片辽阔天空
[01:41.190]印して
[01:43.806]留下印记
[01:43.806]閉ざしていた憧れよりも
[01:50.480]比起被封闭的憧憬
[01:50.480]息付くように
[01:54.545]更想轻盈呼吸
[01:54.545]限り無いもの失うもの
[02:00.988]无尽的事物 终将消逝的事物
[02:00.988]二つの月が心を廻る
[02:07.690]两轮明月在心底流转
[02:07.690]その手を取ればきっと
[02:11.012]若紧握这双手 世界定会
[02:11.012]世界は変わるから
[02:14.420]因此焕然一新
[02:14.420]欠けた記憶を捨てて行こう
[02:20.842]抛弃残缺的记忆前行吧
[02:20.842]今風になる
[02:23.810]此刻化身为风
[02:23.810]傷も壁も意味も飛び越えながら
[02:27.743]跨越伤痕 壁垒与意义的桎梏
[02:27.743]光射す
[02:30.519]光芒倾洒
[02:30.519]頬に永遠に側にいつも輝くなら
[02:36.441]若能永远在脸颊旁 身侧闪耀
[02:36.441]重なるこの空に向かって
[03:44.095]就朝着重叠的天空振翅
[03:44.095]今風になる
[03:47.191]此刻化身为风
[03:47.191]時を影を夢を導きながら
[03:51.054]一边引导着时间 阴影与梦想
[03:51.054]光射す
[03:53.862]光芒倾洒
[03:53.862]深く蒼く強く胸に輝かせて
[03:59.924]让深邃湛蓝的光辉在胸膛炽烈闪耀
[03:59.924]広がるこの空に描けば
[04:08.819]若能描绘这片辽阔天空
[04:08.819]いつか守れるよ全てを
[04:17.588]终将守护住一切
[04:17.588]
文本歌词
アネモイ (album mix) - eufonius
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:riya
曲:菊池創
見上げて
抬头仰望
祈りさえも孤独を包む
连祈祷声都被孤独所包围
目覚めるように
仿佛即将苏醒般
伝えたい事信じたい事
想要传达的心愿 想要坚信的信念
二つの太陽心を映す
两轮太阳映照在心中
その手を取ればきっと
若牵起那双手 必定会
何かが変わるから
令某些事物开始改变
錆びた翼を捨てて行こう
舍弃锈蚀的翅膀前行吧
今風になる
此刻化身为风
時を影を夢を追い越しながら
一边追赶时光 阴影与梦想
光射す
光芒倾洒
深く蒼く強く胸に輝いたら
当深邃湛蓝的光辉在胸膛闪耀时
広がるこの空に描いて
便尽情描绘这片辽阔天空
印して
留下印记
閉ざしていた憧れよりも
比起被封闭的憧憬
息付くように
更想轻盈呼吸
限り無いもの失うもの
无尽的事物 终将消逝的事物
二つの月が心を廻る
两轮明月在心底流转
その手を取ればきっと
若紧握这双手 世界定会
世界は変わるから
因此焕然一新
欠けた記憶を捨てて行こう
抛弃残缺的记忆前行吧
今風になる
此刻化身为风
傷も壁も意味も飛び越えながら
跨越伤痕 壁垒与意义的桎梏
光射す
光芒倾洒
頬に永遠に側にいつも輝くなら
若能永远在脸颊旁 身侧闪耀
重なるこの空に向かって
就朝着重叠的天空振翅
今風になる
此刻化身为风
時を影を夢を導きながら
一边引导着时间 阴影与梦想
光射す
光芒倾洒
深く蒼く強く胸に輝かせて
让深邃湛蓝的光辉在胸膛炽烈闪耀
広がるこの空に描けば
若能描绘这片辽阔天空
いつか守れるよ全てを
终将守护住一切