[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Chain]
[ar:BACK-ON]
[al:Chain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chain (Album Mix) - BACK-ON
[00:10.890]
[00:10.890]詞：TEEDA・KENJI03
[00:21.780]
[00:21.780]曲：BACK-ON
[00:32.673]
[00:32.673]Time to break da chain.
[00:34.163]是时候打破枷锁
[00:34.163]No pain don't be afraid
[00:35.513]没有痛苦 不要害怕
[00:35.513]But 変わらない
[00:36.753]可是 不会改变
[00:36.753]Same ol'days same ol'ways.
[00:38.303]一样的日子 一样的路
[00:38.303]回り続ける時計 uh...乾ききった光景.
[00:42.413]不停转动的时钟 干涸已久的光景
[00:42.413]Repeatされた毎日
[00:44.913]每日被不断重复
[00:44.913]ずっと抜け出せないこの方程式
[00:47.693]永远逃不出这个方程式
[00:47.693]カゴの中で操られたパペット
[00:50.183]牢笼中被操纵的小宠物
[00:50.183]かき消すんだNoise...
[00:51.492]噪音 全部消散
[00:51.492]Can you hear my voice
[00:52.332]你能听到我的声音吗
[00:52.332]はきだして　投げ捨てた
[00:56.492]吐出 扔掉
[00:56.492]理屈ばかりの誇り
[01:01.962]只有骄傲的理由
[01:01.962]悲しみに　響く風　自由へとさそう
[01:12.582]非常悲伤 耳旁震动的风 引导到自由的地方
[01:12.582]さぁ行こうぜ!
[01:18.032]快 出发吧
[01:18.032]鎖はずして!
[01:22.722]摆脱枷锁
[01:22.722]翼広げ!
[01:28.312]张开双翼
[01:28.312]青い世界へ…
[01:34.902]向着蔚蓝的世界
[01:34.902]照りつける日ざしで1日始まり
[01:37.442]阳光照亮大地 一天从这里开始
[01:37.442]いつもどおりスニーカーにヒモ通し
[01:40.402]跟平常一样 把鞋穿好
[01:40.402]同じ道のり　おなじみのstory.
[01:42.901]一样的路 一样的故事
[01:42.901]I wanna step in da 未知の領域
[01:45.701]我想跨步在未知的领域
[01:45.701]Hell I know you can't stop me
[01:47.551]地狱 我知道你不能阻止我
[01:47.551]光りを見つけた時の様に
[01:50.171]找到阳光的样子
[01:50.171]The winds at my back
[01:51.391]风在我身后
[01:51.391]So it's time to fly
[01:52.771]所以是时候起飞了
[01:52.771]自分信じ飛び立てよ right now!
[01:55.350]相信自己 立刻飞吧
[01:55.350]灰色に包まれた　太陽を呼び覚ます
[02:04.580]被灰色包围 我们唤醒太阳
[02:04.580]敗北を転がして　明日へと繋ぐ
[02:15.080]颠覆失败定局 与明天接轨
[02:15.080]さぁ行こうぜ!　鎖はずして!
[02:25.230]快 出发吧 摆脱枷锁
[02:25.230]翼広げ!　青い世界へ…
[02:37.469]张开双翼 向着蔚蓝的世界
[02:37.469]You ready to wake up
[02:38.729]你准备觉醒
[02:38.729]You gotta fly with us
[02:40.079]你和我们一起飞翔吧
[02:40.079]You ready to wake up
[02:41.219]你准备觉醒
[02:41.219]You gotta fly with us
[02:42.489]你和我们一起飞翔吧
[02:42.489]You ready to wake up
[02:43.759]你准备觉醒
[02:43.759]You gotta fly with us
[02:45.139]你和我们一起飞翔吧
[02:45.139]You ready to wake up
[02:46.479]你准备觉醒
[02:46.479]You gotta fly with us
[02:48.029]你和我们一起飞翔吧
[02:48.029]You ready to wake up
[02:49.189]你准备觉醒
[02:49.189]You gotta fly with us
[02:50.399]你和我们一起飞翔吧
[02:50.399]You ready to wake up
[02:51.659]你准备觉醒
[02:51.659]You gotta fly with us
[02:52.899]你和我们一起飞翔吧
[02:52.899]You ready to wake up
[02:54.179]你准备觉醒
[02:54.179]You gotta fly with us
[02:55.559]你和我们一起飞翔吧
[02:55.559]You ready to wake up
[02:56.939]你准备觉醒
[02:56.939]You gotta fly with us
[03:04.499]你和我们一起飞翔吧
[03:04.499]さぁ行こうぜ!　鎖はずして!
[03:14.819]快 出发吧 摆脱枷锁
[03:14.819]翼広げ!　青い世界へ…
[03:25.809]张开双翼 向着蔚蓝的世界
[03:25.809]