[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow Valley]
[ar:4LYN]
[al:Hello]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow Valley - 4LYN
[00:13.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.170]Written by：Ron Cazzato/René Knupper
[00:26.343]
[00:26.343]They wanted us to break
[00:34.344]他们妄图将我们击垮
[00:34.344]Confronted us with hate
[00:37.778]用仇恨将我们围剿
[00:37.778]Four monkeys saw but couldn't do
[00:50.685]四只猴子冷眼旁观却无能为力
[00:50.685]They've churned ideas to tears
[00:53.950]他们将理想碾作泪滴
[00:53.950]They've shattered all our hopes and fears
[00:58.153]将希望与恐惧统统粉碎
[00:58.153]Herded us down their way
[01:01.444]驱赶我们走向他们的路
[01:01.444]No matter how they've tried to prey
[01:03.615]无论怎样费尽心机
[01:03.615]They couldn't change us anyway
[01:06.152]终究无法改变我们的模样
[01:06.152]As I walk through valley of the shadow of death
[01:09.699]当我行走在死亡阴影笼罩的山谷
[01:09.699]I hope I hope there's somebody left
[01:13.971]我期盼 期盼还有人留在那里
[01:13.971]Somebody like you
[01:16.162]像你一样的人
[01:16.162]Somebody like me
[01:21.894]像我一样的人
[01:21.894]I try to listen but all I hear is my breath
[01:25.924]我试图聆听 却只听见自己的呼吸
[01:25.924]I know I know I'm gonna find somebody
[01:30.262]我确信 确信会找到那个人
[01:30.262]Somebody like you
[01:32.712]像你一样的人
[01:32.712]Somebody like me
[01:45.927]像我一样的人
[01:45.927]Think about it take your time
[01:48.940]深思熟虑 慢慢来
[01:48.940]Time to get it
[01:53.406]是时候行动了
[01:53.406]We'll say it once and for all now
[01:56.367]让我们一锤定音
[01:56.367]Tear down the pall now
[01:57.971]打破这阴霾
[01:57.971]It's a stony path but I'm walk it on my own now
[02:02.817]前路崎岖 但我独自前行
[02:02.817]As I walk through valley of the shadow of death
[02:06.548]当我行走在死亡阴影笼罩的山谷
[02:06.548]I hope I hope there's somebody left
[02:11.277]我期盼 期盼还有人留在那里
[02:11.277]Somebody like you
[02:13.049]像你一样的人
[02:13.049]Somebody like me
[02:18.616]像我一样的人
[02:18.616]I try to listen but all I hear is my breath
[02:22.854]我试图聆听 却只听见自己的呼吸
[02:22.854]I know I know I'm gonna find somebody
[02:26.781]我确信 确信会找到那个人
[02:26.781]Somebody like you
[02:29.558]像你一样的人
[02:29.558]Somebody like me
[02:35.087]像我一样的人
[02:35.087]We call your bluff and you know you don't want that
[02:39.035]我们看穿你的虚张声势 你心知肚明
[02:39.035]We'll take 'em one by one
[02:41.394]我们将逐个击破
[02:41.394]When we come back
[02:43.062]待我们卷土重来
[02:43.062]And they reach out for a helping hand
[02:46.843]他们伸出求助的手
[02:46.843]Maybe they'll understand
[02:51.766]或许终会被理解
[02:51.766]As I walk through valley of the shadow of death
[02:55.455]当我行走在死亡阴影笼罩的山谷
[02:55.455]I hope I hope there's somebody left
[02:59.930]我期盼 期盼还有人留在那里
[02:59.930]Somebody like you
[03:01.834]像你一样的人
[03:01.834]Somebody like me
[03:07.544]像我一样的人
[03:07.544]As I walk through valley of the shadow of death
[03:11.538]当我行走在死亡阴影笼罩的山谷
[03:11.538]I hope I hope there's somebody left
[03:16.178]我期盼 期盼还有人留在那里
[03:16.178]Somebody like you
[03:18.112]像你一样的人
[03:18.112]Somebody like me
[03:23.718]像我一样的人
[03:23.718]I try to listen but all I hear is my breath
[03:28.201]我试图聆听 却只听见自己的呼吸
[03:28.201]I know I know I'm gonna find somebody
[03:32.377]我确信 确信会找到那个人
[03:32.377]Somebody like you
[03:34.852]像你一样的人
[03:34.852]Somebody like me
[03:39.125]像我一样的人
[03:39.125]