[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Lil'indians]
[ar:4LYN]
[al:Neon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lil' Indians - 4LYN
[00:07.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.468]There goes my brother i know from my childhood
[00:10.872]那是我童年熟识的兄弟
[00:10.872]There goes my brother that i doesn´t know me now
[00:14.360]如今他却认不出我的身影
[00:14.360]Too emberassing it´s too emberassing
[00:17.972]太过尴尬 实在太过尴尬
[00:17.972]I want to greet him but i don´t know how
[00:21.248]想打招呼却不知如何开口
[00:21.248]I don´t know how i don´t know how
[00:24.969]不知如何开口 不知如何开口
[00:24.969]I want to greet him but i don´t know how
[00:28.716]想打招呼却不知如何开口
[00:28.716]In kindergarten we shared everything
[00:32.052]幼儿园时我们分享所有玩具
[00:32.052]We were family forever
[00:35.813]曾约定要做永远的家
[00:35.813]Kings of the hill and the chiefs of the playground
[00:39.247]山丘之王与操场霸主
[00:39.247]Parents hated us but we didn´t care
[00:42.763]父母厌恶我们却毫不在意
[00:42.763]The two-little indians
[00:44.468]两个小印第安战士
[00:44.468]Who fukked all the cowboys up
[00:46.364]击溃了所有牛仔
[00:46.364]We killed everyone with our plastic-guns bangbang
[00:49.921]用塑料枪砰砰扫射全场
[00:49.921]But that is long ago you don´t know me no more
[00:53.368]但往事已远 你不再认得我
[00:53.368]But bakk in the sandbox we were the ones
[00:57.164]沙盒里我们曾是王者
[00:57.164]Yo should i greet should i not
[00:58.100]该不该上前打招呼
[00:58.100]Should i speak should i not
[00:58.903]我该开口还是沉默
[00:58.903]Should i let him pass me by
[01:00.016]该让他擦肩而过吗
[01:00.016]But what if he doesn´t recognize my face
[01:01.736]若他已认不出我的模样
[01:01.736]I´m his brother from bakk in the days
[01:04.084]我们曾是儿时最亲密的玩伴
[01:04.084]Yo should i run should i hide
[01:05.079]该逃离还是躲藏
[01:05.079]Should i jump on the side
[01:05.600]该闪到一旁观望
[01:05.600]Should i let him walk away
[01:06.608]该放任他就此走远
[01:06.608]Maybe it´s better
[01:07.672]或许这样更好些
[01:07.672]But i will never know if i don't even try
[01:10.905]若不尝试 我永远无法知晓
[01:10.905]Hey
[01:11.344]
[01:11.344]There goes my brother i know from my childhood
[01:14.699]那是我童年熟识的兄弟
[01:14.699]There goes my brother that i doesn´t know me now
[01:18.204]如今他却认不出我的身影
[01:18.204]Too emberassing it´s too emberassing
[01:21.695]太过尴尬 实在太过尴尬
[01:21.695]I want to greet him but i don´t know how
[01:25.285]想打招呼 却不知如何开口
[01:25.285]I don´t know how i don´t know how
[01:28.849]不知如何 不知如何
[01:28.849]I want to greet him but i don´t know how
[01:32.601]想打招呼 却不知如何开口
[01:32.601]