[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Angry Horns]
[ar:4LYN]
[al:Neon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angry Horns - 4LYN
[00:09.857]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.857]Hey young man
[00:10.684]嘿 年轻人
[00:10.684]Tell me where you´re going
[00:11.874]告诉我你要去向何方
[00:11.874]Tell me what´s your mission
[00:13.264]告诉我你的使命是什么
[00:13.264]Tell me what the fukk are you doin´on friday
[00:15.693]告诉我周五你到底要干什么
[00:15.693]The one i call my day
[00:16.735]我称之为我的日子
[00:16.735]Gotta spend some of my time so look my way
[00:19.578]该花些时间了 所以看着我
[00:19.578]Don´t you hate livin´a life behind closed doors
[00:22.142]难道你不讨厌被困在封闭的生活里吗
[00:22.142]You wanna be anywhere else but home of course
[00:24.762]你当然想去任何地方 除了家里
[00:24.762]Ya know homework or work sucks and it´s a matter of fact
[00:27.633]作业工作都令人窒息 这是不争的事实
[00:27.633]You got no love for the f**ker that ducks
[00:29.561]对那些逃避者毫无好感
[00:29.561]So i take your a** where it´s supposed to be at
[00:32.711]我要带你去该去的地方
[00:32.711]Where you´ll meet me and the other three at
[00:35.097]在那里你会遇见我和其他三人
[00:35.097]Let off what´s inside of your head
[00:37.000]释放你内心的压抑
[00:37.000]Dance or drop dead
[00:38.056]要么起舞 要么消亡
[00:38.056]Muthaf**k grey skies and being sad
[00:43.289]去他的阴霾与悲伤
[00:43.289]Now your eyes are burnin´from the smoke
[00:46.155]烟雾缭绕刺痛你的双眼
[00:46.155]Your lungs inhale the taste of beer and d**e
[00:48.078]啤酒与**的气息充斥肺腑
[00:48.078]Your parents been here 30 years ago
[00:50.470]三十年前你父母也曾在此
[00:50.470]For the same f**kin´reasons why you´re here ya know
[00:53.063]为同样的**理由驻足停留
[00:53.063]But that was then now the choice is yours
[00:55.234]但往昔已逝 如今由你抉择
[00:55.234]You gotta make yourself at home you´ve been here before
[00:57.822]既非初来乍到 何不宾至如归
[00:57.822]These are the players of my team wanna meet yours
[01:00.420]这是我方队员 想会会你们的
[01:00.420]Let´s play a little game behind closed doors
[01:04.760]让我们闭门玩个小游戏
[01:04.760]You hear the sound of the sirens
[01:06.668]警笛声在耳边呼啸
[01:06.668]You hear the sound that goes"whoop-whoop"
[01:09.754]刺耳的鸣笛此起彼伏
[01:09.754]These are the sounds of the angry horns
[01:11.978]这是愤怒喇叭的嘶吼
[01:11.978]So everybody come on
[01:13.426]所以大伙儿都来吧
[01:13.426]Boys-fighters
[01:14.498]男孩们-斗士们
[01:14.498]Girls-fighters
[01:15.656]女孩们-斗士们
[01:15.656]Skaters-fighters
[01:16.729]滑板手-斗士们
[01:16.729]Rokkers-fighters
[01:17.811]摇滚客-斗士们
[01:17.811]Nobodies-fighters
[01:19.171]无名之辈-斗士
[01:19.171]Freaks-fighters
[01:20.536]异类-斗士
[01:20.536]Sikkos-fighters
[01:21.850]疯子-斗士
[01:21.850]Weedheads-fighters
[01:24.042]瘾君子-斗士
[01:24.042]I want you to feel yourself
[01:28.875]我要你释放真我
[01:28.875]I want you to feel
[01:36.991]我要你彻底释放
[01:36.991]Yo here´s no invitation needed
[01:38.634]这里无需邀请函
[01:38.634]As long you know what you came for
[01:41.098]只要明白为何而来
[01:41.098]And that you can leave bleeding
[01:42.936]你可以选择流血离去
[01:42.936]Are you ready to take a punch
[01:44.336]准备好挨这一拳了吗
[01:44.336]Nobody in here really wants to know
[01:46.256]这里没人在乎
[01:46.256]What you had for lunch
[01:47.243]你午饭吃了什么
[01:47.243]Are you stressed out by your mom and dad
[01:49.265]是否被父母压得喘不过气
[01:49.265]Your boss the fag
[01:50.344]被上司刁难
[01:50.344]Your cutie gave somone else what you never had
[01:52.694]心上人给了别人你从未得到的东西
[01:52.694]You seem to be the missing part of the puzzle
[01:54.742]你就像是拼图中缺失的那一块
[01:54.742]All you gotta do right now is to pass this tunnel
[01:57.353]此刻你只需穿越这条隧道
[01:57.353]But watch out
[01:58.166]但要当心
[01:58.166]Not everybody wanna dance the way you do
[02:00.024]不是所有人都愿随你起舞
[02:00.024]Not everybody understands the way you move
[02:02.406]不是所有人都懂你的舞步
[02:02.406]Look out for your fam that is out for the same sh*t tonight
[02:05.672]留意那些与你志同道合的伙伴
[02:05.672]And the people who want to fight
[02:09.048]还有那些想找茬的人
[02:09.048]You hear the sounds of the sirens
[02:11.428]警笛声在耳边呼啸
[02:11.428]You hear the sound that goes"whoop-whoop"
[02:13.860]刺耳的鸣笛此起彼伏
[02:13.860]These are the sounds of the angry horns
[02:15.736]这是愤怒喇叭的嘶吼
[02:15.736]So everybody come on
[02:17.288]所以大家都来吧
[02:17.288]Ladies-fighters
[02:18.546]女士们——斗士们
[02:18.546]Lyns-fighters
[02:19.736]林恩们——斗士们
[02:19.736]Divers-fighters
[02:21.022]潜水者们——斗士们
[02:21.022]Punks-fighters
[02:22.052]朋克们——斗士们
[02:22.052]Blakks-fighters
[02:23.292]布莱克们——斗士们
[02:23.292]Whiteys-fighters
[02:24.484]白皮肤的斗士
[02:24.484]Asians-fighters
[02:25.860]黄皮肤的斗士
[02:25.860]Redheads-fighters
[02:28.234]红头发的斗士
[02:28.234]I want you to feel yourself
[02:33.099]我要你释放真我
[02:33.099]I want you to feel
[02:37.104]我要你彻底释放
[02:37.104]The people will bounce the people will bounce
[02:41.562]人群在跃动 人群在跃动
[02:41.562]The people will bounce the people will bounce
[02:57.742]人群在跃动 人群在跃动
[02:57.742]The people will bounce the people will bounce
[03:17.130]人群在跃动 人群在跃动
[03:17.130]Kids-fighters
[03:18.597]少年斗士
[03:18.597]Grown up´s-fighters
[03:19.989]成人斗士
[03:19.989]Psychos-fighters
[03:20.984]狂人斗士
[03:20.984]Winners-fighters
[03:22.030]胜者斗士
[03:22.030]Loosers-fighters
[03:23.369]败者斗士
[03:23.369]Headbangers-fighters
[03:24.597]甩头客斗士
[03:24.597]Rebels-fighters
[03:25.863]叛逆斗士
[03:25.863]Groupies-fighters
[03:28.212]追星族斗士
[03:28.212]I want you to feel yourself
[03:32.945]我要你释放真我
[03:32.945]I want you to feel
[03:36.940]愿你纵情感受此刻
[03:36.940]All of ya´ ll-fighters
[03:47.762]所有不屈的斗士们
[03:47.762]I want you to feel yourself
[03:52.682]我要你释放真我
[03:52.682]I want you to feel
[03:56.716]愿你纵情感受此刻
[03:56.716]