[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Bugs In Head]
[ar:4LYN]
[al:Compadres]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bugs in Head - 4LYN
[00:10.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.110]Written by：Ron Cazzato/René Knupper
[00:20.229]
[00:20.229]I got my own attitude and I´ve got my pride
[00:25.029]我有我的态度 也有我的骄傲
[00:25.029]I got my own point of view
[00:30.598]我有我的观点立场
[00:30.598]I got my priorities and I´ve got rigths
[00:35.214]我有我的优先事项 也有我的权利
[00:35.214]Sometimes I`ve got something to hide
[00:40.589]有时我也会有所隐藏
[00:40.589]I`m a human being flesh and blood
[00:46.657]我是血肉之躯的真实人类
[00:46.657]I can run for myself
[00:49.286]我能为自己奔跑
[00:49.286]I can jump for myself
[00:51.663]我能为自己跳跃
[00:51.663]I don`t need your help
[00:55.467]我不需要你的帮助
[00:55.467]Chorus:
[00:56.037]副歌：
[00:56.037]Is it hard to believe
[00:58.222]这很难相信吗
[00:58.222]To believe someone like me
[01:00.787]相信我这样的人
[01:00.787]Tell me why should I say something untrue
[01:05.911]告诉我 为何要说违心的话
[01:05.911]Can I say what I feel
[01:08.479]能否畅所欲言
[01:08.479]Feel what I think is real
[01:11.355]感受真实的思绪
[01:11.355]I don`t care if you don`t care
[01:13.616]不在乎你是否在意
[01:13.616]I think it`s fair like that
[01:16.907]我觉得这样很公平
[01:16.907]I got my own problems
[01:19.720]我有自己的难题
[01:19.720]I don`t need you to solve them
[01:22.354]无需你来解围
[01:22.354]I got a vision and a plan
[01:26.180]心中自有蓝图
[01:26.180]I`ve got my own sense of humor
[01:28.812]我持独特幽默
[01:28.812]And no ears for your rumors
[01:31.126]不屑流言蜚语
[01:31.126]But i don`t think you understand
[01:36.539]可惜你难领会
[01:36.539]That I`m a human being
[01:39.660]我也是血肉之躯
[01:39.660]Heart and brain
[01:42.795]心灵与思想
[01:42.795]I can breathe for myself
[01:45.164]我能为自己呼吸
[01:45.164]I can bleed for myself
[01:47.790]我能为自己流血
[01:47.790]I don`t need your help
[01:52.100]我不需要你的帮助
[01:52.100]Is it hard to believe
[01:54.348]这很难相信吗
[01:54.348]To believe someone like me
[01:56.928]相信像我这样的人
[01:56.928]Tell me why should I say something untrue
[02:02.085]告诉我 为何要说违心的话
[02:02.085]Can I say what I feel
[02:04.669]能否畅所欲言
[02:04.669]Feel what I think is real
[02:07.229]感受真实的思绪
[02:07.229]I don`t care if you don`t care
[02:09.653]不在乎你是否在意
[02:09.653]I think it`s fair like that
[02:13.121]这样才算公平
[02:13.121]Hey you What`s that sound
[02:15.497]嘿 你听那是什么声响
[02:15.497]Don`t you hear me scream around
[02:17.460]可听见我四处呐喊
[02:17.460]I said
[02:18.020]我说
[02:18.020]Hey you What`s that noise
[02:20.528]嘿 你听那是什么动静
[02:20.528]Hear the anger in my voice
[02:22.988]听我声音里的愤怒
[02:22.988]Hey you Just step bakk
[02:25.672]嘿 你 退后
[02:25.672]You don`t want me to attakk
[02:28.317]别逼我出手
[02:28.317]I am what I am what I am
[02:32.256]我就是我 真实的我
[02:32.256]If you like it or NOT
[02:45.968]不管你喜不喜欢
[02:45.968]Is it hard to believe
[02:48.029]这很难相信吗
[02:48.029]To believe someone like me
[02:50.583]相信像我这样的人
[02:50.583]Tell me why should I say something untrue
[02:55.716]告诉我 为何要说违心的话
[02:55.716]Can I say what I feel
[02:58.279]我能否畅所欲言
[02:58.279]Feel what I think is real
[03:00.839]感受内心真实的信念
[03:00.839]I don`t care if you don`t care
[03:02.967]不在乎你是否在意
[03:02.967]I think it`s fair like that
[03:06.164]这样才算公平
[03:06.164]Is it hard to believe
[03:08.387]这很难相信吗
[03:08.387]To believe someone like me
[03:10.883]相信像我这样的人
[03:10.883]Tell me why should I say something untrue
[03:16.003]告诉我 为何要说违心的话
[03:16.003]Can I say what I feel
[03:18.631]我能否畅所欲言
[03:18.631]Feel what I think is real
[03:21.192]感受内心真实的信念
[03:21.192]I don`t care if you don`t care
[03:23.442]不在乎你是否在意
[03:23.442]I think it`s fair like that
[03:28.635]这样才算公平
[03:28.635]