[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Sight of the Sun]
[ar:Fun.]
[al:Girls, Vol. 1 (Music From the ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.020]For once there is nothing up my sleeve
[00:05.620]这一次，我已毫无保留
[00:05.620]Just Some scars from a life that used to trouble me
[00:10.570]只有些许往昔生活留下的累累伤痕
[00:10.570]I used to run at first sight of the sun
[00:15.490]我曾习惯于在黎明初现时见光即逃
[00:15.490]Now I lay here waiting for you to wake up
[00:21.920]此刻我守在这里，等候你醒来
[00:21.920]The city outside still sounds like it's on fire
[00:27.030]窗外整座城市，听来仍如烈火般沸腾
[00:27.030]You put on your seat, the white flag of a Saturday night
[00:32.220]你在位子上安坐，像是周六深夜落下的投降白旗
[00:32.220]I know we stayed up talking in circles
[00:36.140]我知道我们彻夜长谈，却只是在原地打转
[00:36.140]But I like to think the symmetry will keep me close to you
[00:41.700]但我愿相信，这种命定的契合会让你我紧紧相依
[00:41.700]For everyone, I'm out to prove wrong,
[00:45.630]面对那些我想要证明其谬误的世人
[00:45.630]You keep the light on
[00:47.810]唯有你，为我留着一盏灯
[00:47.810]The only one, you know me better than the truth
[00:51.810]唯一的你，甚至比真相更洞悉我的灵魂
[00:51.810]So, despite what I've done, I pray to God that we can move on
[00:57.310]所以，无论我曾做过什么，我祈求上苍让我们携手前行
[00:57.310]Cause thus far you are the best thing that this life has yet to lose
[01:02.670]因为迄今为止，你是我此生未失的最美
[01:02.670]And, For once there is nothing up my sleeve
[01:07.540]这一次，我已毫无保留
[01:07.540]Just some scars from a life that used to trouble me
[01:13.490]只有些许往昔生活留下的累累伤痕
[01:13.490]I used to run at first sight of the sun
[01:17.980]我曾习惯于在黎明初现时见光即逃
[01:17.980]Now I lay here waiting for you to wake up
[01:23.230]此刻我守在这里，等候你醒来
[01:23.230]I lay here waiting for you to wake up
[01:28.440]此刻我守在这里，等候你醒来
[01:28.440]So if you gonna leave, if you gonna go
[01:33.450]所以，若你执意离去，若你打算远走
[01:33.450]I can't bare to sleep without you in my arms
[01:39.580]我无法忍受怀中无你时那份无眠的空虚
[01:39.580]I know we got caught up slipping through a crowd of pebbles and lures
[01:44.000]我知道我们曾深陷其中，在乱石般的人群与诱惑中穿行
[01:44.000]But you must not let them take you
[01:46.570]但你绝不能让他们将你夺走
[01:46.570]They don't know you like I do
[01:50.700]因为他们不像我这般懂你
[01:50.700]For once there is nothing up my sleeve
[01:54.450]这一次，我已毫无保留
[01:54.450]Just some scars from a life that used to trouble me
[02:00.070]只有些许往昔生活留下的累累伤痕
[02:00.070]I used to run at first sight of the sun
[02:04.870]我曾习惯于在黎明初现时见光即逃
[02:04.870]Now I lay here waiting for you to wake up
[02:10.160]此刻我守在这里，等候你醒来
[02:10.160]I lay here waiting for you to wake up
[02:15.660]此刻我守在这里，等候你醒来
[02:15.660]Do you remember when we stand up till the sun strikes through the room
[02:20.730]你可还记得，我们曾彻夜未眠，直到晨光破室而入
[02:20.730]I used to blame it on the Queen's Walkin' down 7th avenue
[02:25.990]我曾漫步在第七大道，将一切归咎于皇后区的过往
[02:25.990]It's been years now since we moved
[02:28.040]自从我们离开那里，已是数年时光流转
[02:28.040]I gotten cured than a excusre
[02:30.920]比起借口，我已找到了更多解药
[02:30.920]You know I try not to speak to pull it used
[02:33.720]你知道我试着闭口不言，不再诉说那些陈词滥调
[02:33.720]But it's impossible to you
[03:03.620]但在你面前，我根本无法做到
[03:03.620]The city outside is nothing but a flicker now
[03:08.490]窗外的整座城市，如今已化作一抹微弱的残影
[03:08.490]You send our friends to bed, you turn out the lights
[03:13.470]你送朋友们去休息，随后熄灭了灯火
[03:13.470]I start to think you'll make a beautiful mother I,
[03:18.100]我开始想着，你会成为一位美丽的母亲，而我——
[03:18.100]I like to think I have everything I want from this life
[03:23.040]我愿相信，此生所求我已悉数拥有
[03:23.040]