[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Who's Gonna Love You Now (Album Version)]
[ar:Kelli Love]
[al:Randy Jackson's Music Club, Volume One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.159]Who's Gonna Love You Now (Album Version) - Kelli Love
[00:01.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.093]Lyrics by：Jonathan Rotem/Kelli Love/Tijani King/Mirella Castellano
[00:01.871]
[00:01.871]Composed by：Jonathan Rotem/Kelli Love/Tijani King/Mirella Castellano
[00:13.937]
[00:13.937]It's 2 o'clock in the morning
[00:17.177]凌晨两点钟
[00:17.177]And I'm waking up reaching out
[00:20.881]我醒来伸手想拥你入怀
[00:20.881]To cover you and then it all
[00:23.633]却发现一切已成空
[00:23.633]Comes back I see your keys
[00:26.852]恍惚间又看见你的钥匙
[00:26.852]On the dresser
[00:28.732]静静躺在梳妆台
[00:28.732]And they're exactly
[00:29.852]它们依然
[00:29.852]Where you left them
[00:31.548]留在你离开时的位置
[00:31.548]On the day
[00:33.671]在那个清晨
[00:33.671]That you walked
[00:35.215]你已转身离去
[00:35.215]Out of my life
[00:38.111]走出我的生命
[00:38.111]Who's gonna love you now
[00:40.951]如今谁会来爱你
[00:40.951]Who's gonna be the one
[00:43.335]谁会成为那个人
[00:43.335]To catch you falling
[00:45.294]在你坠落时接住你
[00:45.294]When your world
[00:46.111]当你的世界
[00:46.111]Comes crashing down like I do
[00:50.254]如我这般崩塌
[00:50.254]Who's gonna hold you down
[00:53.046]谁会紧紧拥抱你
[00:53.046]Who's gonna see your heart
[00:55.397]谁能看透你心底
[00:55.397]Beyond your faults
[00:57.245]越过你的瑕疵
[00:57.245]When you can't admit your wrong
[01:01.637]当你拒绝承认过错时
[01:01.637]When trouble comes to find you
[01:05.045]当困境找上你
[01:05.045]Will she stay and walk with you
[01:07.693]她可愿留下并肩同行
[01:07.693]Tolerate all your excuses
[01:10.685]包容你所有借口
[01:10.685]And keep on loving you
[01:13.989]依然深爱着你
[01:13.989]Does she swing with your moods
[01:16.829]她可会随你情绪起伏
[01:16.829]Does she know
[01:17.557]她可曾知晓
[01:17.557]How you like your food
[01:19.757]你偏爱的口味
[01:19.757]Does she laugh
[01:20.645]她是否会笑
[01:20.645]At your stupid jokes
[01:22.325]对你笨拙的笑话
[01:22.325]Especially the one
[01:23.717]尤其是那个
[01:23.717]That I hate the most
[01:26.533]我最讨厌的梗
[01:26.533]Who's gonna pick up your mess
[01:28.342]谁来收拾你
[01:28.342]That you always seem
[01:29.686]永远散落的狼藉
[01:29.686]To leave behind you
[01:32.128]留下你独自离去
[01:32.128]Make sense
[01:32.743]试图理清
[01:32.743]Of your loose ends
[01:34.546]你未解的思绪
[01:34.546]'Cos ain't nobody gon' do
[01:36.402]因为再没有人会如我
[01:36.402]What I do for you
[01:38.488]这般为你付出
[01:38.488]Who's gonna love you now
[01:40.984]如今谁会来爱你
[01:40.984]Who's gonna be the one
[01:43.312]谁会成为那个人
[01:43.312]To catch you falling
[01:45.208]在你坠落时接住你
[01:45.208]When your world
[01:46.104]当你的世界
[01:46.104]Comes crashing down like I do
[01:50.275]如我这般崩塌
[01:50.275]Who's gonna hold you down
[01:52.994]谁会紧紧拥抱你
[01:52.994]Who's gonna see your heart
[01:55.200]谁能看透你心底
[01:55.200]Beyond your faults
[01:57.240]越过你的瑕疵
[01:57.240]When you can't admit your wrong
[02:07.826]当你拒绝承认过错时
[02:07.826]Now it's time to close the curtains
[02:10.858]如今是时候拉上帷幕
[02:10.858]I guess I can assume
[02:13.746]我想我该明白
[02:13.746]That you're not coming back here
[02:16.786]你不会再回来
[02:16.786]So I won't wait up for you
[02:19.770]所以不必为你守候
[02:19.770]Didn't I swing with your moods
[02:22.690]难道我不曾迁就你的情绪
[02:22.690]Didn't I know how you like your food
[02:25.666]难道我不记得你的口味
[02:25.666]Even laughed at you stupid jokes
[02:28.418]甚至陪你笑那些无聊玩笑
[02:28.418]I could have beenno world
[02:29.794]我本可以成为你的全世界
[02:29.794]But you'll never find out
[02:33.125]但你永远不会知道
[02:33.125]Your mat
[02:34.518]你的床垫
[02:34.518]That you always see to leave behind boy
[02:38.249]总是被你遗忘在身后
[02:38.249]Make sense
[02:38.824]试图理清
[02:38.824]Of your loose ends
[02:40.057]你未解的思绪
[02:40.057]'Cause nobody gonna love you like I do
[02:44.079]因为没人会像我这样爱你
[02:44.079]Who's gonna love you now
[02:46.959]如今谁会来爱你
[02:46.959]Who's gonna be the one
[02:49.207]谁会成为那个人
[02:49.207]To catch you falling
[02:51.152]在你坠落时接住你
[02:51.152]When your world
[02:51.983]当你的世界
[02:51.983]Comes crashing down like I do
[02:56.183]如我这般崩塌
[02:56.183]Who's gonna hold you down
[02:58.927]谁会紧紧拥抱你
[02:58.927]Who's gonna see your heart
[03:01.252]谁能看透你心底
[03:01.252]Beyond your faults
[03:03.108]越过你的瑕疵
[03:03.108]When you can't admit your wrong
[03:06.311]当你拒绝承认过错时
[03:06.311]When you can't admit your wrong
[03:09.489]当你拒绝承认过错时
[03:09.489]And all you friends are gone
[03:12.633]当所有朋友都离你而去
[03:12.633]Who's going love love like like I do
[03:21.384]谁能像我这般爱你
[03:21.384]No matter what I do matter what I do
[03:24.125]无论我做什么 无论我如何付出
[03:24.125]No more holding my pillow time
[03:27.909]不再抱着枕头独自等待
[03:27.909]Who's going to love you like I do
[03:30.835]谁能像我这般爱你
[03:30.835]Remember that your purpose is to unify
[03:33.067]记住你的使命是让彼此相融
[03:33.067]Don't forget to love each other
[03:34.459]别忘记相爱相守
[03:34.459]While we have the time
[03:36.707]趁我们还有时光
[03:36.707]Remember remember love love
[03:41.451]记住记住 爱啊爱啊
[03:41.451]Like I do
[03:44.243]像我这般
[03:44.243]