[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Mary's Boy Child]
[ar:Charlotte Church/Sian Edwards/London Symphony Orchestra]
[al:Dream A Dream (North American Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mary's Boy Child - Charlotte Church (夏绿蒂)/Jester Hairston
[00:24.564]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.564]Long time ago in bethlehem
[00:29.654]很久以前在伯利恒城
[00:29.654]So the holy bible say
[00:35.784]圣经如此记载圣言
[00:35.784]Mary's boy child jesus christ
[00:40.504]玛利亚怀中圣婴基督
[00:40.504]Was born on christmas day
[00:46.354]降生于圣诞这一天
[00:46.354]Hark now hear the angels sing
[00:51.304]听啊天使齐声歌唱
[00:51.304]A new king born today
[00:56.094]今日新王降临人间
[00:56.094]And man will live forever more
[01:01.804]世人将得永生之福
[01:01.804]Because of christmas day
[01:10.662]皆因这圣诞的恩典
[01:10.662]While shepherds watched their flocks by night
[01:15.472]牧羊人守夜看护羊群
[01:15.472]Them see a bright new shining star
[01:21.271]忽见璀璨新星闪耀天际
[01:21.271]Them hear a choir sing
[01:25.411]远处传来天使合唱
[01:25.411]The music seemed to come from afar
[01:31.950]圣乐缥缈仿佛来自远方
[01:31.950]Now joseph and his wife mary
[01:37.449]约瑟与圣母玛利亚
[01:37.449]Come to bethlehem that night
[01:42.539]当夜来到伯利恒城
[01:42.539]Them find no place to born she child
[01:47.999]无处安放待产婴孩
[01:47.999]Not a single room was in sight
[01:54.158]客栈竟无容身之地
[01:54.158]Hark now hear the angels sing
[01:58.787]听啊天使齐声歌唱
[01:58.787]A new king born today
[02:03.967]今日新王降临人间
[02:03.967]And man will live forever more
[02:09.257]世人将得永生之福
[02:09.257]Because of christmas day
[02:17.565]皆因这圣诞的恩典
[02:17.565]By and by they find a little nook
[02:22.625]他们寻得僻静处
[02:22.625]In a stable all forlorn
[02:27.425]马厩简陋凄凉
[02:27.425]And in a manger cold and dark
[02:32.735]马槽阴冷幽暗
[02:32.735]Mary's little boy was born
[02:38.535]玛丽亚诞下圣婴
[02:38.535]Hark now here the angels sings
[02:43.255]听天使在歌唱
[02:43.255]A new king born today
[02:48.545]今日新王降临人间
[02:48.545]And man will live forever more
[02:53.675]世人将得永生之福
[02:53.675]Because of christmas day
[03:00.015]皆因这圣诞的恩典
[03:00.015]Trumpets sound and angels sing
[03:04.935]号角响彻云霄 天使齐声颂扬
[03:04.935]Listen to what they say
[03:09.784]侧耳聆听圣言
[03:09.784]And man will live forever more
[03:14.874]世人将得永生之福
[03:14.874]Because of christmas day
[03:19.334]皆因这圣诞的恩典
[03:19.334]