[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Wonderland]
[ar:Charlotte Church]
[al:Dream a Dream (North American Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Wonderland - Charlotte Church/Felix Bernard
[00:06.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.683]Over the ground lies a mantle of white
[00:10.131]皑皑白雪覆盖大地
[00:10.131]A heaven of diamonds shine down through the night
[00:14.079]璀璨星河洒落夜空
[00:14.079]Two hearts are thrilling in spite of the chill in the weather
[00:22.009]两颗心在寒风中炽热跳动
[00:22.009]Love knows no season love knows no clime
[00:25.856]爱情不分季节 无关气候
[00:25.856]Romance can blossom any old time
[00:29.926]浪漫随时都能绽放
[00:29.926]Here in the open we're walking and hoping together
[00:37.114]我们在旷野中携手漫步 满怀期许
[00:37.114]Sleigh bells ring are you listenin'
[00:41.283]雪橇铃铛清脆作响
[00:41.283]In the lane snow is glistenin'
[00:45.312]小径积雪晶莹闪烁
[00:45.312]What a beautiful sight we're happy tonight
[00:49.451]多么美妙的夜晚 我们欢欣雀跃
[00:49.451]Walkin' in a winter wonderland
[00:52.950]漫步在这冬日仙境
[00:52.950]Gone away is the blue bird
[00:56.728]忧郁的蓝鸟已飞远
[00:56.728]Here to stay is a new bird
[01:00.988]新来的鸟儿在此停留
[01:00.988]He sings a love song as we go along
[01:05.087]它唱着情歌伴我们同行
[01:05.087]Walkin' in a winter wonderland
[01:09.076]漫步在这冬日仙境
[01:09.076]In the meadow we can build a snowman
[01:12.835]在雪地上堆个雪人
[01:12.835]Then pretend that he is Parson Brown
[01:16.710]假装他是布朗牧师
[01:16.710]He'll say Are you married
[01:18.229]他会问你们结婚了吗
[01:18.229]We'll say No man
[01:20.178]我们会说还没呢
[01:20.178]But you can do the job when you're in town
[01:23.836]但你来镇上时可以帮忙
[01:23.836]Later on we'll conspire
[01:27.745]稍后我们将密谋计划
[01:27.745]As we dream by the fire
[01:31.624]围炉取暖时做着美梦
[01:31.624]To face unafraid
[01:33.774]勇敢面对
[01:33.774]The plans that we made
[01:35.803]我们制定的计划
[01:35.803]Walkin' in a winter wonderland
[01:39.082]漫步在这冬日仙境
[01:39.082]Sleigh bells ring are you listenin'
[01:43.071]雪橇铃铛清脆作响
[01:43.071]In the lane snow is glistenin'
[01:47.201]小径积雪晶莹闪烁
[01:47.201]A beautiful sight we're happy tonight
[01:51.190]多么美妙的景象 今夜我们满心欢畅
[01:51.190]Walkin' in a winter wonderland
[01:54.819]漫步在这冬日仙境
[01:54.819]Gone away is the blue bird
[01:58.479]忧郁的蓝鸟已飞远
[01:58.479]Here to stay is a new bird
[02:02.659]新来的鸟儿在此停留
[02:02.659]He sings a love song as we go along
[02:06.819]它唱着情歌伴我们同行
[02:06.819]Walkin' in a winter wonderland
[02:10.869]漫步在这冬日仙境
[02:10.869]In the meadow we can build a snowman
[02:14.549]在雪地上堆个雪人
[02:14.549]Then pretend that he is Parson Brown
[02:18.216]假装他是布朗牧师
[02:18.216]He'll say Are you married
[02:19.685]他会问你们结婚了吗
[02:19.685]We'll say No man
[02:21.805]我们会说还没呢
[02:21.805]But you can do the job when you're in town
[02:25.343]但你来镇上时可以帮忙
[02:25.343]Later on we'll conspire
[02:29.053]稍后我们将密谋计划
[02:29.053]As we dream by the fire
[02:33.032]围炉取暖时做着美梦
[02:33.032]To face unafraid
[02:35.201]勇敢面对
[02:35.201]The plans that we made
[02:37.181]我们制定的计划
[02:37.181]Walkin' in a winter wonderland
[02:40.829]漫步在这冬日仙境
[02:40.829]Sleigh bells ring are you listenin'
[02:44.579]雪橇铃铛清脆作响
[02:44.579]In the lane snow is glistenin'
[02:48.739]小径积雪晶莹闪烁
[02:48.739]A beautiful sight we're happy tonight
[02:52.609]多么美妙的景象 今夜我们满心欢畅
[02:52.609]Walkin' in a winter wonderland
[02:55.707]漫步在这冬日仙境
[02:55.707]