[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Joy To The World]
[ar:Charlotte Church/Sian Edwards/London Symphony Orchestra/London Symphony Chorus]
[al:Dream A Dream (North American Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joy To The World - Charlotte Church (夏绿蒂)/Sian Edwards/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/London Symphony Chorus
[00:03.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.711]Joy to world the lord is come
[00:08.721]普世欢腾 救主降临
[00:08.721]Let earth receive her king
[00:12.901]大地迎接她的君王
[00:12.901]Let ev'ry heart prepare him room
[00:18.309]万民当预备心灵
[00:18.309]And heaven and nature sing
[00:20.688]诸天万物齐颂扬
[00:20.688]Nature sing nature sing nature sing
[00:24.776]万物颂扬 万物颂扬 万物颂扬
[00:24.776]And heaven and nature sing
[00:30.786]诸天万物齐颂扬
[00:30.786]Joy to the world the saviour reigns
[00:35.775]普世欢腾 救主为王
[00:35.775]Let men their songs employ
[00:39.745]万民歌颂不停息
[00:39.745]While fields and floods rock hills and plains
[00:45.764]田野与江河 山岳与平原
[00:45.764]Repeat the sounding joy
[00:48.163]回响着欢腾的颂歌
[00:48.163]Repeat the sounding joy
[00:50.863]回响着欢腾的颂歌
[00:50.863]Repeat repeat the sounding joy
[00:58.313]反复回荡 这欢腾的颂歌
[00:58.313]No more let sin and sorrow grow
[01:03.383]罪恶与悲伤不再滋长
[01:03.383]Nor thorns infest the ground
[01:07.823]荆棘也不再蔓延四方
[01:07.823]He comes to make his blessings flow
[01:13.172]他降临赐福 恩泽流淌
[01:13.172]Far as the curse is found
[01:15.861]直到诅咒所及之处
[01:15.861]Far as the curse is found
[01:18.491]直到诅咒所及之处
[01:18.491]Far as the curse is found
[01:32.774]直到诅咒所及之处
[01:32.774]He rules the world with truth and grace
[01:37.884]他以真理与恩典治理万邦
[01:37.884]And makes the nation prove
[01:42.193]让列国都见证
[01:42.193]The glories of his righteouness
[01:45.132]他公义的荣光
[01:45.132]The glories of his righteouness
[01:49.371]他公义的荣光
[01:49.371]And wonder of his love
[01:52.091]和他慈爱的奇妙
[01:52.091]And wonder of his love
[01:54.810]和他慈爱的奇妙
[01:54.810]And wonder of his love
[02:00.768]和他慈爱的奇妙
[02:00.768]And wonder of his love
[02:05.608]和他慈爱的奇妙
[02:05.608]