[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:O Holy Night]
[ar:Charlotte Church/Sian Edwards/London Symphony Orchestra]
[al:Dream A Dream (North American Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]O Holy Night - Charlotte Church (夏绿蒂)/Adolphe Adam
[00:09.675]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.675]O holy night the stars are brightly shining
[00:18.204]圣洁之夜 星光璀璨明亮
[00:18.204]It is the night of the dear saviour's birth
[00:29.047]这是救主降生的神圣夜晚
[00:29.047]Long lay the world in sin and error pining
[00:37.386]世界长久沉沦在罪与错中
[00:37.386]Till he appeared and the soul felt its worth
[00:45.956]直到他降临 灵魂才知价值
[00:45.956]A thrill of hope the weary world rejoices
[00:53.466]希望震颤 疲惫世界欢欣
[00:53.466]For yonder breaks a news and glorious morn
[01:01.504]远方破晓崭新荣耀晨光
[01:01.504]Fall on your knees o hear the angel voices
[01:16.374]屈膝跪拜 聆听天使之声
[01:16.374]O night divine o night when christ was born
[01:31.643]圣洁之夜啊 基督降生之夜
[01:31.643]O night divine o night o night divine
[01:53.184]圣洁之夜啊 神圣之夜
[01:53.184]Led by the light of faith serenely beaming
[02:01.084]信仰之光温柔指引
[02:01.084]With glowing hearts by his cradle we stand
[02:11.504]我们心怀热忱 伫立圣婴身旁
[02:11.504]So led by light of a star sweetly gleaming
[02:19.884]星光甜蜜闪烁引路
[02:19.884]Here came the wise men from the orient land
[02:28.754]东方智者跋涉而来
[02:28.754]The king of kings lay thus in lowly manger
[02:36.684]万王之王卧于卑微马槽
[02:36.684]In all our trials born to be our friend
[02:44.484]在苦难中降生 成为我们挚友
[02:44.484]He knows our need he guardeth us from danger
[02:58.693]祂知我们所需 护佑我们免受灾殃
[02:58.693]Behold your king before him lowly bend
[03:13.082]看啊 你们的君王 在祂面前谦卑跪拜
[03:13.082]Behold you king before him lowly bend
[03:28.572]看啊 你们的君王 在祂面前谦卑跪拜
[03:28.572]Fall on your knees o hear the angel voices
[03:42.561]屈膝跪拜 聆听天使之声
[03:42.561]O night divine o night when christ was born
[03:57.891]圣洁之夜啊 基督降生之夜
[03:57.891]O night divine o night o night divine
[04:10.310]圣洁之夜啊 神圣之夜
[04:10.310]