[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Long Distance]
[ar:Color（日本）]
[al:Long Distance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long Distance - DEEP
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]词：TAKA
[00:02.640]
[00:02.640]曲：Hitoshi Harukama
[00:03.970]
[00:03.970]粉雪が舞い落ちるようにそっと、
[00:06.860]如同细雪轻轻飘落般
[00:06.860]君のもとへ飞んで行くから
[00:08.790]我会悄然飞往你身边
[00:08.790]泣かないで、
[00:10.970]请别哭泣
[00:10.970]微笑んでいてほしい
[00:15.290]愿你保持温柔笑颜
[00:15.290]逢えない寂しさはいつかきっと、
[00:20.560]无法相见的寂寞终有一天
[00:20.560]消えるから
[00:22.810]定会消散
[00:22.810]大丈夫…侧(ココ)に居るよ
[00:41.500]别担心...我就在此处守候
[00:41.500]见送る駅のホーム、
[00:46.690]目送你的车站月台
[00:46.690]涙で渗んだ景色に映る君
[00:55.410]泪光中映出你朦胧的身影
[00:55.410]无理して笑い合って、
[01:00.640]强颜欢笑互道珍重
[01:00.640]「またね」と手を振る
[01:04.200]挥着手说"再见"
[01:04.200]その手を握りしめたかった
[01:11.020]多想紧紧握住那双手
[01:11.020]思い出抱きしめ、
[01:14.920]怀抱着珍贵回忆
[01:14.920]旅立つ仆の
[01:17.750]启程远行的我
[01:17.750]I will be with you
[01:20.860]我将与你同在
[01:20.860]そっと背中押してくれた
[01:26.950]你曾温柔轻推我的后背
[01:26.950]粉雪が舞い落ちるようにそっと、
[01:31.310]如同细雪轻轻飘落般
[01:31.310]君のもとへ飞んで行くから
[01:34.750]我会悄然飞往你身边
[01:34.750]泣かないで、
[01:36.500]请别哭泣
[01:36.500]微笑んでいてほしい
[01:41.210]愿你保持温柔笑颜
[01:41.210]逢えない寂しさはいつかきっと、
[01:46.050]无法相见的寂寞终有一天
[01:46.050]消えるから
[01:48.670]定会消散
[01:48.670]大丈夫…侧(ココ)に居るよ
[02:07.280]别担心...我就在此处守候
[02:07.280]真夜中同じ时间、
[02:12.710]每当午夜铃声响起
[02:12.710]君からの电话鸣る度嬉しくて
[02:21.580]接到你的来电总让我欣喜
[02:21.580]毎日(いつも)と同じ话、
[02:26.850]重复着相同的对话
[02:26.850]くり返してても、
[02:30.580]日复一日循环往复
[02:30.580]それさえ幸せに思うよ
[02:36.930]这般日常也令我倍感幸福
[02:36.930]受话器から君の、
[02:40.710]听筒传来的声音里
[02:40.710]爱しい声が
[02:43.990]满溢着你的思念
[02:43.990]I want to see you
[02:47.210]渴望与你相见
[02:47.210]恋しくなる、逢いたくなる
[02:53.490]思念愈深 渴望愈烈
[02:53.490]粉雪が降りやむ前にきっと、
[02:57.240]在细雪停息之前
[02:57.240]君のもとへ会いに行くから
[03:00.720]我定会奔赴与你相见
[03:00.720]泣かないで、
[03:02.520]请别哭泣
[03:02.520]微笑んでいてほしい
[03:07.180]愿你保持温柔笑颜
[03:07.180]信じる心はずっと、
[03:10.370]彼此坚信的心意
[03:10.370]ふたりをつなぐから
[03:14.680]将永远连结我们
[03:14.680]大丈夫…侧(ココ)に居るよ
[03:20.580]别担心...我就在此处守候
[03:20.580]二人の距离がどんなに远く
[03:26.460]无论相隔多么遥远
[03:26.460]离れてても、
[03:28.600]纵使天各一方
[03:28.600]君を想うから。
[03:34.480]思念永不停歇
[03:34.480]いつまでもずっと
[03:38.260]永恒不变的深情
[03:38.260]変わらぬ爱が
[03:40.540]如同漫天飘落的细雪
[03:40.540]降り注いで二人を包むから
[03:46.870]将我们温柔环绕
[03:46.870]粉雪が舞い落ちるようにそっと、
[03:50.840]如同细雪轻轻飘落般
[03:50.840]君のもとへ飞んで行くから
[03:54.290]我会悄然飞往你身边
[03:54.290]泣かないで、
[03:56.120]请别哭泣
[03:56.120]微笑んでいてほしい
[04:01.420]愿你保持温柔笑颜
[04:01.420]逢えない寂しさはいつかきっと、
[04:06.180]无法相见的寂寞终有一天
[04:06.180]消えるから
[04:08.230]定会消散
[04:08.230]大丈夫…侧(ココ)に居るよ
[04:16.130]别担心...我就在此处守候
[04:16.130]いつまでも…侧(ココ)に居るよ
[04:21.390]永远都在...此处守候着你
[04:21.390]