[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:魔法]
[ar:Suga Shikao]
[al:Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]魔法 - スガシカオ (菅止戈男)
[00:07.700]
[00:07.700]词：suga shikao
[00:15.410]
[00:15.410]曲：suga shikao
[00:23.120]
[00:23.120]何故あの日 ぼくの部屋で
[00:28.490]为何那一日在我的小屋里
[00:28.490]朝まであんなことしていたんだっけ
[00:33.860]与我彻夜缠绵
[00:33.860]右手からあの女のニオイがずっと
[00:42.090]女子的香气始终留在右手
[00:42.090]いつまでたっても消えやしない
[00:47.090]总也消散不去
[00:47.090]ぼくに今だつきまとう
[00:51.520]紧紧缠绕着我
[00:51.520]ひどいコンプレックスみたいに…
[00:56.880]如同我那强烈的自卑感
[00:56.880]谁かに笑われたんだ
[01:02.310]曾被人嘲笑
[01:02.310]サカナが腐ってるみたいなニオイがするって
[01:08.180]说我身上有腐臭的鱼腥味
[01:08.180]何度も洗っていたら
[01:13.741]不管清洗几回
[01:13.741]指に血がにじんで赤い水ながれた
[01:19.851]血渗入手指流出红色的水
[01:19.851]そうだ こんな时 君が话していた
[01:25.401]对了 那时你说
[01:25.401]あれさえあれば 乐になれるのに
[01:31.391]之所以有它的存在才会变得快乐
[01:31.391]明日の朝早く 君に相谈してみよう
[01:36.891]明天清晨好想快点与你交谈
[01:36.891]あのマホウノクスリって
[01:40.381]那个魔法药水
[01:40.381]名前なんていったっけ?
[01:53.241]叫什么名字
[01:53.241]じっとしていると
[01:56.171]仔细一看
[01:56.171]暗闇から小さな虫が壁にわいて
[02:04.161]小虫从黑暗中涌向墙壁
[02:04.161]部屋中の空气を吸い尽くすから
[02:10.331]将房间的空气吸食殆尽
[02:10.331]つかまえてつぶしたら
[02:14.141]抓住捏碎
[02:14.141]赤い液ながれた
[02:17.081]流出红色的液体
[02:17.081]ぼくをずっと支配している
[02:22.131]始终支配着我
[02:22.131]父亲の梦みたい…
[02:28.241]就像父亲的梦
[02:28.241]たぶん これ以上 我慢できないと思う
[02:33.331]大概再也无法忍受了
[02:33.331]あれさえあれば 恐くはないのに
[02:39.571]虽然只要拥有它就无所畏惧
[02:39.571]今すぐにしよう 君に电话してみよう
[02:44.751]现在立刻拨通你的号码
[02:44.751]あのマホウノクスリって 少し余分にないの?
[03:13.481]你的魔法药水是否还有剩余
[03:13.481]ぼくのことこれ以上 支配したりはしないで…
[03:24.661]休想再对我指手画脚
[03:24.661]そうだ こんな时 君が话していた
[03:30.151]对了 那时你说
[03:30.151]あれさえあれば 乐になれるのに
[03:36.251]之所以有它的存在才会变得快乐
[03:36.251]明日の朝早く 君に相谈してみよう
[03:41.761]明天清晨好想快点与你交谈
[03:41.761]あのマホウノクスリって 名前なんていったっけ
[03:47.941]那个魔法药水叫什么名字
[03:47.941]たぶん これ以上 我慢できないと思う
[03:52.991]大概再也无法忍受了
[03:52.991]あれさえあれば 恐くはないのに
[03:58.731]虽然只要拥有它就无所畏惧
[03:58.731]今すぐにしよう 君に电话してみよう
[04:04.181]现在立刻拨通你的号码
[04:04.181]あのマホウノクスリって どこで手にいれたの
[04:10.381]那魔法药水该从何处得到
[04:10.381]