[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:プラネタリウム (星象仪)]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:FUNKAHOLiC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プラネタリウム - スガシカオ (菅止戈男)
[00:05.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.630]词：スガシカオ
[00:11.260]
[00:11.260]曲：スガシカオ
[00:16.899]
[00:16.899]映画館を出てみたら
[00:23.024]走出电影院时
[00:23.024]外はもうまっ暗で
[00:29.284]外面早已漆黑一片
[00:29.284]渋谷のネオンが
[00:31.979]涩谷的霓虹灯影
[00:31.979]空にベッタリはりついてた
[00:42.123]紧贴着夜空肆意蔓延
[00:42.123]風にゆれてる
[00:44.475]随风摇曳的
[00:44.475]風俗のポスター
[00:48.251]风俗店招贴画
[00:48.251]一瞬君に見えた
[00:54.340]恍惚间仿佛看见你的侧脸
[00:54.340]君の生まれた街で見た
[01:00.206]在你出生的城市仰望星空
[01:00.206]星はまるでプラネタリウム
[01:06.141]繁星宛如星象仪般闪烁
[01:06.141]なにかが許された気がしたよ
[01:12.877]仿佛某种束缚被悄然解开
[01:12.877]本当は目が悪いから
[01:19.238]其实我的视力并不太好
[01:19.238]星はよく見えなかったけど
[01:35.732]群星轮廓总是模糊不清
[01:35.732]地下鉄の長い闇を
[01:41.909]穿过地铁漫长的幽暗隧道
[01:41.909]抜けると雨模様
[01:48.399]外面正飘着蒙蒙细雨
[01:48.399]いつもの駅で少し
[01:54.508]在熟悉的站台前
[01:54.508]やむのを待っていた
[02:01.048]静静等待雨势渐歇
[02:01.048]濡れたまち金の
[02:03.272]雨幕中街边发传单的少女
[02:03.272]ビラの女の子
[02:07.300]湿漉漉的金色长发
[02:07.300]君に少し似てた
[02:12.567]与你有几分神似
[02:12.567]まえ君の部屋で見た写真は
[02:19.237]想起在你房间看过的照片
[02:19.237]どれも空が透きとおってて
[02:25.144]每张都映着澄澈的天空
[02:25.144]思わず抱きしめたくなったけど
[02:31.750]明明想要紧紧拥抱那些画面
[02:31.750]手が汚れている気がした
[03:00.465]却总觉得双手沾满尘埃
[03:00.465]君が生まれた街で見た
[03:06.420]在你出生的城市仰望星空
[03:06.420]星はまるでプラネタリウム
[03:12.425]繁星宛如星象仪般闪烁
[03:12.425]なにかが許された気がしたよ
[03:19.122]仿佛某种束缚被悄然解开
[03:19.122]今度いつみられるかな
[03:22.954]不知何时能再与你共赏这景致
[03:22.954]