[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:ひとりごと]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:FAMILY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひとりごと - スガシカオ (菅止戈男)
[00:06.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.800]词：スガシカオ
[00:13.600]
[00:13.600]曲：スガシカオ
[00:20.402]
[00:20.402]東向きのマドの
[00:22.638]朝东的窗边
[00:22.638]カーテンが風におよいだ
[00:29.998]窗帘随风轻轻摇曳
[00:29.998]部屋の中の空気は
[00:32.261]房间里的空气
[00:32.261]あいかわらずじっとしている
[00:39.630]依旧凝滞不动
[00:39.630]今日はうまくねむれなくて
[00:42.082]今天辗转难眠之际
[00:42.082]君の声を思いだした
[00:49.346]又想起了你的声音
[00:49.346]ぼくは君の前で
[00:51.562]在你面前的我
[00:51.562]せいいっぱい虚勢をはった
[00:59.115]拼命虚张声势逞强
[00:59.115]君はただ少しだけ
[01:01.373]你却只是微微点头
[01:01.373]うなずいてそっぽをむいた
[01:08.710]随即默默转过脸庞
[01:08.710]ふんづけたスニーカーと
[01:11.013]踩着沾满灰尘的运动鞋
[01:11.013]デタラメなビートにのって
[01:18.499]跟随着杂乱的节拍
[01:18.499]ぼくはいつでもそばにいるよ
[01:23.339]我永远都会陪伴在你身边
[01:23.339]おざなりなことをいっている
[01:28.147]说着敷衍了事的话语
[01:28.147]明日からぼくはちゃんとするよ
[01:32.988]从明天开始我会好好努力
[01:32.988]何ひとつできやしないのに
[01:40.870]明明什么都做不到
[01:40.870]しないのに
[01:57.248]做不到却还要逞强
[01:57.248]うまくいくと思って
[01:59.520]总以为能够顺利解决
[01:59.520]いつも悲しみが残った
[02:06.912]却总是徒留悲伤余韵
[02:06.912]気付かないフリをして
[02:09.204]假装没有察觉端倪
[02:09.204]とりあえず前だけむいた
[02:16.595]只顾一味地向前张望
[02:16.595]大きすぎるジーンズと
[02:18.893]拖着宽松过头的牛仔裤
[02:18.893]くたびれたプライドをはいて
[02:26.464]和早已疲惫不堪的自尊
[02:26.464]あと少しがんばってみるよ
[02:31.070]再努力坚持看看吧
[02:31.070]どうもなんないと思うけど
[02:35.960]虽然明知是徒劳无功
[02:35.960]きっと明日いいことあるよ
[02:40.735]明天一定会迎来好运
[02:40.735]ほんとうにあったらいいけど
[02:48.712]要是真的实现该多好
[02:48.712]いいけど
[02:55.447]该多好
[02:55.447]ぼくはいつでもそばにいるよ
[03:00.183]我永远都会陪伴在你身边
[03:00.183]おざなりなことをいっている
[03:05.131]说着敷衍了事的话语
[03:05.131]明日からぼくはちゃんとするよ
[03:09.928]从明天开始我会好好努力
[03:09.928]何ひとつできやしないのに
[03:17.781]明明什么都做不到
[03:17.781]しないのに
[03:21.081]做不到却还要逞强
[03:21.081]