[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:奇跡]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:Honey and Clover II Insert Song Sing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]奇跡 - スガシカオ (菅止戈男)
[00:01.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.520]词：スガシカオ
[00:03.050]
[00:03.050]曲：スガシカオ
[00:04.581]
[00:04.581]いま
[00:06.176]此刻
[00:06.176]奇跡が起こりそうな予感に
[00:11.496]预感奇迹即将降临的躁动
[00:11.496]抑えきれないくらい
[00:14.610]难以抑制的悸动
[00:14.610]胸騒ぎがするけど
[00:25.611]在胸口翻涌不息
[00:25.611]落書きでうまった白い壁
[00:28.809]涂鸦斑驳的白墙
[00:28.809]やけたロードショウのポスター
[00:32.567]被晒得褪色的电影海报
[00:32.567]昼間のマンガ
[00:34.235]白昼时分的漫画
[00:34.235]喫茶のうすいジュース
[00:36.112]咖啡店里淡薄的果汁
[00:36.112]照り返してる太陽光
[00:39.750]阳光在地面反射
[00:39.750]ユメと希望って言ったって
[00:43.448]虽说要谈论梦想与希望
[00:43.448]ちょっと疑わしくって
[00:47.025]总觉得有些可疑
[00:47.025]胸が破裂しそうな
[00:50.306]渴望一个让人心潮澎湃
[00:50.306]刺激的な夏が欲しいんだ
[00:54.226]充满刺激的夏天
[00:54.226]いま
[00:55.901]此刻
[00:55.901]奇跡が起こりそうな予感に
[01:01.245]预感奇迹即将降临的躁动
[01:01.245]抑えきれないくらい
[01:04.457]难以抑制的悸动
[01:04.457]胸騒ぎがするけど
[01:08.440]在胸口翻涌不息
[01:08.440]きっと
[01:10.309]相信
[01:10.309]ぼくと同じこの瞬間を
[01:15.530]在世界某个角落的你
[01:15.530]世界のどこかで
[01:18.680]此刻也一定能感受到
[01:18.680]君も感じているはず
[01:29.716]与我相同的心跳频率
[01:29.716]焼けついた砂のすれる音
[01:33.000]发烫沙粒摩擦的声响
[01:33.000]光化学スモッグ警報
[01:36.592]光化学烟雾的警报
[01:36.592]隣の家の犬が鳴いている
[01:40.030]邻家的犬吠此起彼伏
[01:40.030]町中のダルイ空気
[01:43.718]城市笼罩倦怠气息
[01:43.718]無限の未来と自由って
[01:47.683]所谓无限未来与自由
[01:47.683]なんか薄っぺらくって
[01:51.104]听起来是如此空洞
[01:51.104]息がとまっちゃうくらいの
[01:54.367]渴求着令人窒息的
[01:54.367]そんなバイブレーション
[01:56.465]强烈共鸣
[01:56.465]求めてたんだ
[01:58.467]此刻正向我袭来
[01:58.467]いま自分が
[02:01.582]当发现自己
[02:01.582]変われそうな予感に
[02:05.339]即将蜕变的预感
[02:05.339]気づいたらちょっと
[02:08.485]虽然会忍不住
[02:08.485]ニヤけてしまうけれど
[02:12.416]露出会心的微笑
[02:12.416]こんな気持ちいつも
[02:16.837]但这样的心情总是
[02:16.837]冗談みたいに
[02:19.495]像玩笑般转瞬即逝
[02:19.495]消えてしまうから
[02:22.696]所以这次要悄悄
[02:22.696]誰にも言わないようにしよう
[02:33.798]藏在心底不说出口
[02:33.798]記憶の中のあの景色
[02:40.667]记忆深处的那些风景
[02:40.667]遠くで雨の降るにおい
[02:47.802]远处飘来雨水的芬芳
[02:47.802]加速する夏の日々
[02:55.402]加速奔流的夏日时光
[02:55.402]いま
[02:56.875]此刻
[02:56.875]奇跡が起こりそうな予感に
[03:02.233]预感奇迹即将降临的躁动
[03:02.233]抑えきれないくらい
[03:05.264]难以抑制的悸动
[03:05.264]胸騒ぎがするけど
[03:09.467]在胸口翻涌不息
[03:09.467]きっと
[03:11.218]相信
[03:11.218]ぼくと同じこの瞬間を
[03:16.478]在世界某个角落的你
[03:16.478]世界のどこかで
[03:19.741]此刻也一定能感受到
[03:19.741]君も感じているはず
[03:23.674]与我相同的心跳频率
[03:23.674]いま自分が
[03:26.903]当发现自己
[03:26.903]変われそうな予感に
[03:30.703]即将蜕变的预感
[03:30.703]気づいたらちょっと
[03:33.758]虽然会忍不住
[03:33.758]ニヤけてしまうけれど
[03:37.913]露出会心的微笑
[03:37.913]こんな気持ちいつも
[03:42.179]但这样的心情总是
[03:42.179]冗談みたいに
[03:44.976]像玩笑般转瞬即逝
[03:44.976]消えてしまうから
[03:48.215]所以这次要悄悄
[03:48.215]誰にも言わないようにしよう
[03:52.164]藏在心底不说出口
[03:52.164]