[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:恋におちて (陷入爱河) (《给周五的妻子们3:坠入爱河》日剧主题曲)]
[ar:小林明子 (Akiko Kobayashi)]
[al:日本东京爱情故事98]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋におちて -Fall in love- (英語バージョン) - 小林 明子
[00:06.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.920]词：湯川れい子
[00:13.850]
[00:13.850]曲：小林明子
[00:20.781]
[00:20.781]もしも願いが叶うなら
[00:26.604]
[00:26.604]吐息を白いバラに変えて
[00:33.528]
[00:33.528]逢えない日には部屋じゅうに
[00:37.657]
[00:37.657]飾りましょう貴方を想いながら
[00:46.484]
[00:46.484]Darling I want you逢いたくて
[00:52.990]
[00:52.990]ときめく恋に駆け出しそうなの
[00:59.594]
[00:59.594]迷子のように立ちすくむ
[01:05.835]
[01:05.835]わたしをすぐに届けたくて
[01:13.052]
[01:13.052]ダイヤル回して手を止めた
[01:21.237]
[01:21.237]I'm just a woman
[01:24.879]我不过一介女子
[01:24.879]Fall in love
[01:32.664]深陷爱恋
[01:32.664]If my wishes can be true
[01:35.513]若我心愿能得偿所愿
[01:35.513]Will you change my sighs
[01:38.668]你是否会将我的叹息
[01:38.668]To roses whiter roses
[01:41.996]化为洁白玫瑰
[01:41.996]Decorate them for you
[01:45.756]为你将它们精心装点
[01:45.756]Thinking bout you every night
[01:48.395]夜夜将你深情思念
[01:48.395]And find out where I am
[01:51.876]寻觅我的踪迹
[01:51.876]I am not
[01:53.381]可我已不再
[01:53.381]Living in your heart
[01:58.668]栖息于你心间
[01:58.668]Darling I need youどうしても
[02:04.916]亲爱的 我无论如何都需要你
[02:04.916]口に出せない願いがあるのよ
[02:11.519]
[02:11.519]土曜の夜と日曜の
[02:17.964]
[02:17.964]貴方がいつも欲しいから
[02:24.959]
[02:24.959]ダイヤル回して手を止めた
[02:33.245]
[02:33.245]I'm just a woman
[02:36.882]我不过一介女子
[02:36.882]Fall in love
[03:07.433]深陷爱恋
[03:07.433]Darling you love me今すぐに
[03:13.582]
[03:13.582]貴方の声が聞きたくなるのよ
[03:20.264]
[03:20.264]両手で頬を押さえても
[03:26.864]
[03:26.864]途方に暮れる夜が嫌い
[03:33.822]
[03:33.822]ダイヤル回して手を止めた
[03:41.994]
[03:41.994]I'm just a woman
[03:45.407]我不过一介女子
[03:45.407]Fall in love
[03:46.677]深陷爱恋
[03:46.677]Don't you remember
[03:49.731]你可曾记得
[03:49.731]When you were here
[03:52.974]当你还在身旁
[03:52.974]Without a thinking
[03:56.254]不曾多想
[03:56.254]We were caught in fire
[03:59.632]我们深陷爱的烈焰
[03:59.632]I've got a love song
[04:02.800]我心怀一首情歌
[04:02.800]But where it goes
[04:06.098]但它将飘向何方
[04:06.098]Three loving hearts are
[04:09.426]三颗相爱的心正跳动
[04:09.426]Pulling apart of one
[04:13.125]彼此渐行渐远
[04:13.125]Can't stop you can't hold you
[04:16.371]无法挽留，亦无法紧握
[04:16.371]Can't wait no more
[04:21.307]心已等不及
[04:21.307]I'm just a woman
[04:25.079]我不过一介女子
[04:25.079]Fall in love
[04:27.913]深陷爱恋
[04:27.913]I'm just a woman
[04:33.554]我不过一介女子
[04:33.554]Fall in love
[04:48.124]深陷爱恋
[04:48.124]