LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:心のままに -Morning Wish-]
[ar:小林明子 (Akiko Kobayashi)]
[al:GOLDEN☆BEST 小林明子 Single Collection~恋におちて~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]心のままに -Morning Wish- - 小林 明子
[00:07.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.225]词:小林明子
[00:14.450]
[00:14.450]曲:小林明子
[00:21.675]
[00:21.675]夜が終るわ
[00:26.213]夜色即将消逝
[00:26.213]広いベッドで
[00:28.863]在宽大的床榻上
[00:28.863]素肌を抱いて
[00:34.239]拥抱着**肌肤
[00:34.239]風の調を聞くの
[00:40.930]聆听风的旋律
[00:40.930]朝の景色はいつも
[00:47.704]晨间的景色始终
[00:47.704]あの日と変わらず
[00:54.256]与那日别无二致
[00:54.256]輝いているのに
[01:00.245]依然闪耀着光芒
[01:00.245]心のままに暮して来た
[01:06.716]随心所欲度过的日子
[01:06.716]わがままな夢
[01:09.957]那些任性的梦想
[01:09.957]見てたの
[01:13.367]曾不断追寻
[01:13.367]あなたのもとへ
[01:16.625]渴望回到
[01:16.625]かえりたくて
[01:19.848]你的身边
[01:19.848]かえれない
[01:23.188]却无法实现
[01:23.188]ああ今はもう
[01:42.410]啊 如今已然
[01:42.410]おはようのキス
[01:46.619]清晨问候的轻吻
[01:46.619]窓を開けて
[01:49.682]推开窗扉时
[01:49.682]ふるえていると
[01:54.840]当我微微颤抖
[01:54.840]渡してくれた
[01:57.672]你递过来的
[01:57.672]Black coffee
[02:01.664]黑咖啡
[02:01.664]季節が巡り巡って
[02:08.235]季节轮回更迭
[02:08.235]一人で歌うの
[02:14.807]独自哼唱起
[02:14.807]あなたの愛した
[02:17.886]你曾深爱的
[02:17.886]Old song
[02:20.803]老歌
[02:20.803]心のままに
[02:24.038]多想坦率地
[02:24.038]伝えたくても
[02:27.317]传达心意
[02:27.317]大人すぎるわ
[02:30.697]却太过成熟克制
[02:30.697]それでも
[02:33.954]即便如此
[02:33.954]もう一度だけ
[02:37.163]仍想再次
[02:37.163]会いたくても
[02:40.478]与你相见
[02:40.478]あなたはもう
[02:43.730]而你已成为
[02:43.730]ああ遠い人
[03:16.976]啊 遥不可及之人
[03:16.976]心のままに
[03:19.982]本想顺从内心
[03:19.982]伝えたくて
[03:23.309]倾诉衷肠
[03:23.309]云えなかったわ
[03:26.542]却始终未能开口
[03:26.542]今日まで
[03:29.838]直至今日
[03:29.838]次の朝には
[03:33.029]待到次日清晨
[03:33.029]会いに行くわ
[03:36.362]我便前去见你
[03:36.362]できそうなの
[03:39.700]此刻似乎能做到
[03:39.700]ああ今ならば
[03:43.195]啊 若是现在的话
[03:43.195]When the morning comes again
[03:46.165]当晨光再度降临
[03:46.165]Then I will be there I will be there
[03:52.908]我便会在此守候 在此守候
[03:52.908]I always love you
[03:56.179]我永远爱着你
[03:56.179]When the sun is rising up
[03:59.356]当朝阳冉冉升起
[03:59.356]Then you can find me you can find me
[04:05.992]你便能寻到我 寻到我
[04:05.992]ああそうよ今なら
[04:14.649]啊 没错 此刻正是时候
[04:14.649]
文本歌词
心のままに -Morning Wish- - 小林 明子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小林明子
曲:小林明子
夜が終るわ
夜色即将消逝
広いベッドで
在宽大的床榻上
素肌を抱いて
拥抱着**肌肤
風の調を聞くの
聆听风的旋律
朝の景色はいつも
晨间的景色始终
あの日と変わらず
与那日别无二致
輝いているのに
依然闪耀着光芒
心のままに暮して来た
随心所欲度过的日子
わがままな夢
那些任性的梦想
見てたの
曾不断追寻
あなたのもとへ
渴望回到
かえりたくて
你的身边
かえれない
却无法实现
ああ今はもう
啊 如今已然
おはようのキス
清晨问候的轻吻
窓を開けて
推开窗扉时
ふるえていると
当我微微颤抖
渡してくれた
你递过来的
Black coffee
黑咖啡
季節が巡り巡って
季节轮回更迭
一人で歌うの
独自哼唱起
あなたの愛した
你曾深爱的
Old song
老歌
心のままに
多想坦率地
伝えたくても
传达心意
大人すぎるわ
却太过成熟克制
それでも
即便如此
もう一度だけ
仍想再次
会いたくても
与你相见
あなたはもう
而你已成为
ああ遠い人
啊 遥不可及之人
心のままに
本想顺从内心
伝えたくて
倾诉衷肠
云えなかったわ
却始终未能开口
今日まで
直至今日
次の朝には
待到次日清晨
会いに行くわ
我便前去见你
できそうなの
此刻似乎能做到
ああ今ならば
啊 若是现在的话
When the morning comes again
当晨光再度降临
Then I will be there I will be there
我便会在此守候 在此守候
I always love you
我永远爱着你
When the sun is rising up
当朝阳冉冉升起
Then you can find me you can find me
你便能寻到我 寻到我
ああそうよ今なら
啊 没错 此刻正是时候