LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:チェインギャング]
[ar:THE BLUE HEARTS]
[al:ALL TIME SINGLES~SUPER PREMIUM BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]チェインギャング - THE BLUE HEARTS
[00:06.380]
[00:06.380]词:真岛昌利
[00:12.770]
[00:12.770]曲:真岛昌利
[00:19.162]
[00:19.162]仆の话を闻いてくれ 笑いとばしてもいいから
[00:28.701]倾听我的话语吧 就算不在意也好
[00:28.701]ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす
[00:37.730]感到伤心的话 囚犯们就会歌唱
[00:37.730]仮面をつけて生きるのは 息苦しくてしょうがない
[00:46.910]带着假面生活太过痛苦
[00:46.910]どこでもいつも谁とでも 笑颜でなんかいられない
[01:14.603]无法在任何时候 都露出笑容
[01:14.603]人をだましたりするのは とってもいけないことです
[01:24.192]骗人是非常不好的
[01:24.192]モノを盗んだりするのは とってもいけないことです
[01:33.492]偷东西也是非常不好的
[01:33.492]それでも仆はだましたり モノを盗んだりしてきた
[01:42.761]但是我仍然会去 骗人 偷盗
[01:42.761]世界が歪んでいるのは 仆のしわざかもしれない
[02:10.708]这个世界变得扭曲说不定是我的错
[02:10.708]过ぎていく时间の中で ピーターパンにもなれずに
[02:20.037]时间过去 我无法成为彼得潘
[02:20.037]一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
[02:29.377]因为害怕一个人 所以得过且过
[02:29.377]なんだかとても苦しいよ 一人ぼっちでかまわない
[02:38.607]但是好痛苦啊 一个人其实也好
[02:38.607]キリストを杀したものは そんな仆の罪のせいだ
[03:25.347]杀掉了**的东西 就是我的罪
[03:25.347]生きているっていうことは カッコ恶いかもしれない
[03:34.426]活着说不定真的很丑陋
[03:34.426]死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
[03:43.795]死掉也是很卑微的吧
[03:43.795]だから亲爱なる人よ そのあいだにほんの少し
[03:53.085]所以啊亲爱的 在这之间
[03:53.085]人を爱するってことを しっかりとつかまえるんだ
[04:02.375]尽量的去爱吧
[04:02.375]だから亲爱なる人よ
[04:06.985]所以啊 亲爱的
[04:06.985]そのあいだにほんの少し人を爱するってことを
[04:16.315]在这之间 尽量的
[04:16.315]しっかりとつかまえるんだ
[04:39.653]去感受爱吧
[04:39.653]一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
[04:48.863]因为害怕一个人 所以得过且过
[04:48.863]一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
[04:58.163]因为害怕一个人 所以得过且过
[04:58.163]
文本歌词
チェインギャング - THE BLUE HEARTS
词:真岛昌利
曲:真岛昌利
仆の话を闻いてくれ 笑いとばしてもいいから
倾听我的话语吧 就算不在意也好
ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす
感到伤心的话 囚犯们就会歌唱
仮面をつけて生きるのは 息苦しくてしょうがない
带着假面生活太过痛苦
どこでもいつも谁とでも 笑颜でなんかいられない
无法在任何时候 都露出笑容
人をだましたりするのは とってもいけないことです
骗人是非常不好的
モノを盗んだりするのは とってもいけないことです
偷东西也是非常不好的
それでも仆はだましたり モノを盗んだりしてきた
但是我仍然会去 骗人 偷盗
世界が歪んでいるのは 仆のしわざかもしれない
这个世界变得扭曲说不定是我的错
过ぎていく时间の中で ピーターパンにもなれずに
时间过去 我无法成为彼得潘
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
因为害怕一个人 所以得过且过
なんだかとても苦しいよ 一人ぼっちでかまわない
但是好痛苦啊 一个人其实也好
キリストを杀したものは そんな仆の罪のせいだ
杀掉了**的东西 就是我的罪
生きているっていうことは カッコ恶いかもしれない
活着说不定真的很丑陋
死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
死掉也是很卑微的吧
だから亲爱なる人よ そのあいだにほんの少し
所以啊亲爱的 在这之间
人を爱するってことを しっかりとつかまえるんだ
尽量的去爱吧
だから亲爱なる人よ
所以啊 亲爱的
そのあいだにほんの少し人を爱するってことを
在这之间 尽量的
しっかりとつかまえるんだ
去感受爱吧
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
因为害怕一个人 所以得过且过
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
因为害怕一个人 所以得过且过